16.4 益者三友，损者三友 | 论语小问问 | 对话《论语熙解》

vor 7 Jahren

4 Minuten

0 0

Podcast

Podcaster

论语小问问|小麦和麦妈对话国学

Bildung , Gesellschaft & Kultur , Kinder & Familie

Beschreibung

vor 7 Jahren

孔子曰:“益者三友，损者三友。友直、友谅1、友多闻，益矣。友便辟2，友善柔3，友便侫
4，损矣。”

【注释】

1谅:诚信。

2便辟:惯于见风使舵。“辟”有开创的意思，便辟就是开创太细碎频繁，太过了，变成了见风使舵。不顾大是大非，钻营投机小利，现代人所谓“精致的利己主义者”就是指这类人。

3善柔:善于奉承、悦色骗人。

4便侫:惯于花言巧语。

【译读】

孔子说:“有益的交友有三种，有害的交友有三种。同正直的人、诚信
的人、见多识广的人交友，这是有益的。同惯于见风使舵、精致的利己主义者、善于阿谀奉承的人、惯于花言巧语的人交友，这是有害的。”