13.8 子谓卫公子荆 | 论语小问问 | 对话《论语熙解》

13.8 子谓卫公子荆 | 论语小问问 | 对话《论语熙解》

vor 7 Jahren
5 Minuten
0
0 0

Beschreibung

vor 7 Jahren



子谓卫公子荆1:“善居室2,始有,曰:‘苟3合4矣。’少有,曰:‘苟完矣。’富有,曰:‘苟美矣。’”


【注释】 


1卫公子荆:卫国大夫,字南楚,卫献公的儿子。 


2善居室:善于管理经济,居家过日子。 


3苟:差不多。
4合:足够。
【译读】 

 孔子谈到卫国的公子荆时说:“他善于管理经济,居家理财。刚开始有一点,他说:‘差不多也就够了。’稍为多一点时,他说:‘差不多就算完备了。’更多一点时,他说:‘差不多算是完美了’。” 
15
15
Close