8.16 狂而不直,侗而不愿 | 论语小问问 | 对话《论语熙解》

8.16 狂而不直,侗而不愿 | 论语小问问 | 对话《论语熙解》

vor 7 Jahren
3 Minuten
0
0 0

Beschreibung

vor 7 Jahren





子曰:“狂1而不直,侗2而不愿3,悾悾4而不信,吾不知之矣。”


【注释】
1狂:急躁、急进。 


2侗:音tóng,幼稚无知。 


3愿:谨慎、小心、朴实。 


4悾悾:音kōng,同空,诚恳的样子。
【译读】 

 孔子说:“狂妄而不正直,无知而不老实,表面上诚恳而不守信用,我
真不知道有的人为什么会是这个样子。”
15
15
Close