German Podcast Episode #177: Neha's last day in Sofia, Bulgaria on 13th March 2020

Hallo Leute, willkommen zurück zum unserem Podcast. Heute möchte
ich euch von einer etwas beängstigenden Erfahrung erzählen, die
ich in Bulgarien hatte, kurz bevor die Pandemie ausbrach.


Also, der 13. März war mein letzter Tag in Bulgarien, und ich
sollte am Morgen des 14. nach Deutschland zurückfliegen. Zu
dieser Zeit gab es in Bulgarien noch keine gemeldeten Fälle von
COVID-19, aber wir alle wussten, dass es sich überall sonst
schnell ausbreitete.


Ich hatte keine spezifischen Pläne für den 13., also beschloss
ich, durch die alten Teile von Sofia zu schlendern. Ich bemerkte,
dass sich die Dinge aufgrund des Virus zu ändern begannen. Museen
waren geschlossen, und viele Restaurants boten nur noch zum
Mitnehmen an.


Ich beschloss, mir etwas zum Mitnehmen in meinem
Lieblings-Vegetarier-Restaurant. "Satsanga" zu holen und genoss
mein Mittagessen im Park in der Nähe der
Alexander-Nevski-Kathedrale. Da ich nicht viel anderes zu tun
hatte, dachte ich, es wäre eine gute Idee, etwas Zeit mit den
Leuten zu verbringen, die ich im Hostel kennengelernt hatte.


Eileen und Sara, meine Hostel-Mitbewohnerinnen, und ich gingen in
der Nähe essen. Als wir zurückkamen, schien jeder im Hostel
besorgt zu sein. Sie sagten, die Polizei sei gekommen und habe
das Hostel angewiesen, sofort zu schließen. Das bedeutete, dass
alle sofort gehen mussten, und da alle Hostels geschlossen
wurden, hatten wir nirgendwohin zu gehen.


Panik brach aus, als die Leute anfingen, nach anderen
Unterkünften zu suchen. Ein weiteres Problem war, dass Flüge
häufig gestrichen wurden, also überprüfte ich meinen Flugstatus
und war erleichtert, festzustellen, dass meiner noch lief.


Ich ging zur Hostel-Rezeption, um zu bestätigen, ob wir sofort
gehen mussten. Glücklicherweise teilte uns das Management mit,
dass sie die Polizei gebeten hatten, das Hostel für einen
weiteren Tag geöffnet zu lassen. Also war mein Problem gelöst,
aber leider mussten viele Leute, die geplant hatten, mehr von
Bulgarien zu erkunden, andere Vorkehrungen treffen.


Am 14. wollte ich unbedingt Bulgarien verlassen und so schnell
wie möglich nach Deutschland zurückkehren. Glücklicherweise
verlief mein Flug reibungslos, und ich kam ohne weitere
Schreckensmomente zu Hause an.


________________________________________________


Hey everyone, welcome back to the podcast. Today, I'm going to
share a bit of an alarming experience I had in Bulgaria just
before the pandemic hit.


So, March 13th was my last day in Bulgaria, and I was scheduled
to fly back to Germany on the morning of the 14th. At the time,
there were no reported cases of COVID-19 in Bulgaria, but we all
knew it was spreading rapidly everywhere else.


I didn't have any specific plans for the 13th, so I decided to
wander around the old parts of Sofia. I noticed that things were
starting to change due to the virus. Museums were closed, and
many restaurants only offered takeout.


I decided to grab takeout from my favorite vegetarian restaurant,
"Satsanga," and enjoyed my lunch in the park near the Alexander
Nevsky Cathedral. With not much else to do, I thought it would be
a good idea to spend some time socializing with the people I met
at the hostel.


Eileen and Sara, my hostel mates, and I went out for burgers
nearby. When we got back, everyone in the hostel seemed worried.
They said that the police had arrived and ordered the hostel to
close immediately. This meant that everyone would have to leave
right away, and since all the hostels were being closed, we had
nowhere to go.


Panic set in as people started looking for other places to stay.
Another problem was that flights were being canceled frequently,
so I checked my flight status and was relieved to find that mine
was still on.


I went to the hostel reception to confirm if we had to leave
immediately. Thankfully, the management told us they had
requested the police to allow the hostel to stay open for one
more day. So, my problem was solved, but unfortunately, many
people who had planned to explore more of Bul...