Languages and Translations: It Changes a Lot

Languages and Translations: It Changes a Lot

On Episode 236 we discuss... Harry Potter and the Translator's Nightmare Names go Rogue The Smasher, the Steamroller and the Golden Lightning Translation Strategies Localizing “Muggle” Newt Scamander’s French alias Universal...
2 Stunden 16 Minuten
Podcast
Podcaster
Alohomora! is the second-longest-running continuously released Harry Potter podcast and the original Harry Potter book club. Join us as we re-read the entire series, spin wild theories, and share content influenced by our love of Harry Potter.

Beschreibung

vor 7 Jahren
On Episode 236 we discuss... Harry Potter and the Translator's
Nightmare Names go Rogue The Smasher, the Steamroller and the
Golden Lightning Translation Strategies Localizing “Muggle”
Newt Scamander’s French alias Universal spell-casting “I am
Lord Romeo” Shopping for the audiobooks Dubbing’s so yesterday
How do the translations measure up?

Become a supporter of this podcast:
https://www.spreaker.com/podcast/alohomora-the-original-harry-potter-book-club--5016402/support.

Weitere Episoden

GOF, 36 Revisit: Vincenzo Tigre
2 Stunden 7 Minuten
vor 2 Wochen
DH, 3 Revisit: Such A Low Bar
1 Stunde 51 Minuten
vor 3 Wochen
DH, Chapter 2 Revisit: Harry Gonna Harry
2 Stunden 11 Minuten
vor 1 Monat

Kommentare (0)

Lade Inhalte...

Abonnenten

15
15