Ep. 13 - si parla di Corona Virus: il vocabolario della crisi Luisa's Podcast

In questo podcast impariamo le parole relative alla salute, le
malattie, e i vocaboli che usano di più gli italiani in questo
periodo di Coronavirus. Trovate la spiegazione in italiano, la
traduzione in tedesco e un breve dialogo tra due persone che
parlano del virus, proprio come succede oggi in Italia.

Vocabolario:

casi positivi - positiv getestete Fälle (positivo al test)

autocertificazione: Selbstzertifizierungsformular

scorta: Vorrat

ci ha colti alla sprovvista: der Virus hat uns plötzlich
unvorbereitet erwischt

mascherina: Schutzmaske

casi di infetti: Infektionsfälle

morti: Tote

curva: Graphikkurve

ondata di ritorno: Rückwelle

dobbiamo abituarci alla nuova normalità

neanche morto!: niemals! (Umgangsprache)

quarantena: Quarantene

ammalato: der Kranke

ha avuto la febbre: er hat Fieber gehabt

tosse secca: trockener Husten

mal di gola: Halsscherzen

gli hanno fatto il tampone: ihm wurde den Virus-Test gemacht

è risultato nevativo al test: Sein test war negativ, er ist nicht
krank

difficoltà respiratorie: Atemnot

è stato ricoverato: er wurde ins Krakenhaus eingeliefert

terapia intensiva: Intensivstation

il virus ha cirvolato indisturabato: Der Virus hat sich ungestört
weiterverbreitet

vittima: Opfer

fronteggiare la situazione: Die Situation gegenpberstehen

zona rossa: Rotes Gebiet - gefährliche Zone, Sperrzone,
Sperrgebiet

le disposizioni del governo: Die Regierungsbestimmungen

prendere le precauzioni necessarie: Die notwendigen Maßnahmen
ergreifen

soluzioni disinfettanti: Desinfektionsmitteln

crisi economica: Wirtschaftskrise

presidente del consiglio: Ministerpräsident

piccole e medie imprese: Klein- und Mittelunternehmen

fare fallimento: Pleite gehen

multa: Strafe

decreto: Erlaß

norma di emergenza: Notverordnung

Per imparare l'taliano - to learn italian - um Italienisch zu
lernen: www.il-tedesco.it

The full transcript with tables and additonal excercises is
available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette
Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen
zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige
Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück"
bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw.
https://www.il-tedesco.it/premium

...

- The full transcript of this Episode (and excercises for many of
the grammar episodes) is available via "Luisa's learn Italian
Premium", Premium is no subscription and does not incur any
recurring fees. You can just shop for the materials you need or
want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e.
Eurocent). 

- das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden (und
Übungen zu vielen der Grammatik Episoden) sind über Luisa's Podcast
Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast
finden Sie unter
https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige
Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen
die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 20ct).
https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw.
https://www.il-tedesco.it/premium
More information on www.il-tedesco.it or via my shop
https://www.il-tedesco.it/premium