3.2. Die Digitalisierung | La digitalisation

In dieser zweiten Folge befassen wir uns mit einer zweiten großen
Herausforderung der Europäischem Union: die Digitalisierung. Um
darüber zu sprechen, was Digitalisierung ist, welche Vorteile sie
hat, aber auch welche Nachteile sie mit sich bringt, haben wir
Niniane Paeffgen, Geschäftsführerin von der Swiss Digital
Initiative, interviewt. Anschließend baten wir Andreas Schwab,
deutscher Abgeordneter der Europäischen Volkspartei (EVP) im
Europäischen Parlament und Berichterstatter für die Verhandlungen
über den Digital Markets Act, uns die beiden neuen
EU-Verordnungen zur Digitalisierung vorzustellen: den Digital
Markets Act und den Digital Services Act. Anschließend erklärte
er uns, wie die Europäische Union versucht, den digitalen Markt
zu regulieren und mit welchen Schwierigkeiten sie dabei
konfrontiert ist.

Dans ce deuxième épisode, nous abordons un deuxième grand défi de
l’Union européenne : la digitalisation. Pour parler de ce qu’est
la digitalisation, des avantages qu’elle a, mais également de ses
inconvénients, nous avons interviewé Niniane Paeffgen, directrice
de Swiss Digital Initiative. Ensuite, nous avons demandé à
Andreas Schwab, député européen allemand au sein du Parti
Populaire européen (PPE), rapporteur pour les négociations sur le
Digital Markets Act, de nous présenter les deux nouveaux
règlements européens sur le numérique : le Digital Markets Act,
et le Digital Services Act. Il nous a ensuite expliqué comment
l’Union européenne tente de réguler le marché numérique et à
quelles difficultés elle est confrontée.