podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Der Tele-Stammtisch - Comictalks & Interviews Podcast
  4. TST071 - Comics Übersetzen (Monja Reichert, Lea Hübner, Klaus Jöken, Steffen Volkmer)
Deutschland ist ein „Übersetzungsland“- Die meisten Konsumenten
genießen hier zu Lande ins Deutsche übersetztes Kulturgut. Ich
habe mir daher vier Profis eingeladen und das Übersetzen von
Comics besprochen. Und dabei gab es eine ganze Menge Meta! Hört
unbedingt rein!

Teilnehmende: Monja Reichert, Lea Hübner, Klaus Jöken, Steffen
Volkmer und (wie immer) Andi

Website | Paypal | BuyMeACoffee

Links zur Folge:

Monja Reichert

Website

Lea Hübner

Website | Instagram | Parallelallee

Steffen Volkmer

Facebook | Instagram | YouTube

i used the following sounds:

Intro von Paul und Phil (Groovie Loops)

Short Crowd Cheer 2.flac by qubodup

License (Copyright):

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Folge direkt herunterladen

Weitere Episoden

TST125 - Comicsalon Erlangen 2026 #06: Jörg Hartmann, Franci Nevada, Julia Zejn, Matthias Lehmann & Carolin Reich im Interview

TST125 - Comicsalon Erlangen 2026 #06: Jörg Hartmann, Franci Nevada, Julia Zejn, Matthias Lehmann & Carolin Reich im Interview

1 Stunde 3 Minuten
vor 1 Monat
TST124 - Comicsalon Erlangen 2026 #05: Coline Eberhard, Ingo Römling, Martin Oesch & Özge Samancı

TST124 - Comicsalon Erlangen 2026 #05: Coline Eberhard, Ingo Römling, Martin Oesch & Özge Samancı

55 Minuten
vor 2 Monaten
TST123 - Comicsalon Erlangen 2026 #04: Ralf Marczinczik, Deli Straußberger, Thomas „Tomppa" Leopold, Benjamin von Eckartsberg & Thomas von Kummant

TST123 - Comicsalon Erlangen 2026 #04: Ralf Marczinczik, Deli Straußberger, Thomas „Tomppa" Leopold, Benjamin von Eckartsberg & Thomas von Kummant

1 Stunde 8 Minuten
vor 2 Monaten
TST122 - Comicsalon Erlangen 2026 #03: Albert Mitringer, Abe, Michael Wild & Jonas Grund

TST122 - Comicsalon Erlangen 2026 #03: Albert Mitringer, Abe, Michael Wild & Jonas Grund

1 Stunde 13 Minuten
vor 3 Monaten
TST121 - Comicsalon Erlangen 2026 #02: Darcy van Poelgeest, Tobi Dahmen, Florian Eßer, Klaus Scherwinski & Molly Heady-Carroll

TST121 - Comicsalon Erlangen 2026 #02: Darcy van Poelgeest, Tobi Dahmen, Florian Eßer, Klaus Scherwinski & Molly Heady-Carroll

57 Minuten
vor 3 Monaten
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„TST071 - Comics Übersetzen (Monja Reichert, Lea Hübner, Klaus Jöken, Steffen Volkmer)“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Sa
Samfisher1982

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz