Podcast n°25 « Projet de soins anticipé »

Penser à sa fin de vie et la prévoir n’est pas un réflexe
évident. Comment anticiper?


Le Projet de soins anticipés (ProSA), est le processus dans
lequel les patients et patientes et le cas échéant leurs proches,
discutent avec les équipes soignantes des objectifs de soins.
Chaque personne doit avoir la possibilité de déterminer comment
elle souhaite être traitée et prise en charge médicalement en cas
d'incapacité de discernement future; et qui dans ses proches est
apte à la représenter. A cet effet, une roadmap pour aider les
professionnels a appréhender la question a été publiée en mars
par un groupe de travail national co-dirigé par l’OFSP et et
l’ASSM.


Pour aborder ces questions liées au projets de soins anticipés et
pour ce nouvel épisode de spectra, nous sommes allé à la
rencontre de nombreuses professionnelles: la Professeure Monica
Escher, médecin adjointe, responsable de la Consultation
hospitalière de soins palliatifs des Hôpitaux universitaires de
Genève, Christine Clavien éthicienne, professeure à la Faculté de
Médecine à l’Université de Genève, Flurina Naef responsable du
dossier soins palliatifs à l’OFSP et personne de référence pour
le projet de soins anticipés, et Valérie Clerc de l’Académie
Suisse des Sciences Médicale ASSM.


---


Podcast N°25 «Gesundheitlich vorausplanen»


Es ist nicht selbstverständlich, dass man an sein Lebensende
denkt und es plant. Wie kann man vorausschauend planen?


Gesundheitliche Vorausplanung (GVP) ist ein Prozess, bei dem
Patientinnen und Patienten und gegebenenfalls ihre Angehörigen
mit den Pflegeteams über die Pflegeziele sprechen. Jede Person
soll die Möglichkeit haben, zu bestimmen, wie sie im Falle einer
zukünftigen Urteilsunfähigkeit medizinisch behandelt und betreut
werden möchte und wer in ihrem Umfeld sie vertreten kann. Zu
diesem Zweck wurde im März 2023 von einer nationalen
Arbeitsgruppe unter der Leitung des BAG und der SAMW eine Roadmap
veröffentlicht, die den Fachleuten helfen soll, diese Frage zu
verstehen.


Für diese neue Folge von spectra haben wir uns mit einer Reihe
von Fachleuten getroffen, um verschiedene Fragen im Zusammenhang
mit den Pflegeprojekten zu erörtern: Prof. Monica Escher,
Leitende Ärztin und Leiterin der Palliativstation des
Universitätsspitals Genf, Christine Clavien, Ethikerin und
Professorin an der Medizinischen Fakultät der Universität Genf,
Flurina Naef, Verantwortliche für das Dossier Palliative Care
beim BAG und Referenzperson für das Projekt Advance Care, und
Valérie Clerc von der Schweizerischen Akademie der Medizinischen
Wissenschaften SAMW.