podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Panini Comic Podcast Podcast
  4. Folge 2: Comic-Übersetzer Alexander Rösch
Bevor die begehrten Marvel und DC-Comics in Deutschland zu kaufen
sind muss erst einmal eine deutsche Version entstehen. Alexander
Rösch übersetzt seit 20 Jahren Comics für Panini und ist unter
anderem für die Übersetzungen der X-Men Comics
verantwortlich. 

Neben seinem beruflichen Werdegang erzählt er von seiner
Leidenschaft für Comics und was eine gute Übersetzung ausmacht.
Außerdem verrät er seine besten Tipps für aufstrebende
Übersetzerinnen und Übersetzer.

Hier bekommt ihr die von Alex übersetzten Comics (und noch viele
mehr): https://paninishop.de/comics/

Weitere Episoden

Folge 31: Was sammelt die Sammlerecke? Mit Uwe Lochmann

Folge 31: Was sammelt die Sammlerecke? Mit Uwe Lochmann

36 Minuten
vor 2 Jahren
Folge 30: Comicforschung und die Anfänge des Panini Comic Podcast mit Lukas Wilde

Folge 30: Comicforschung und die Anfänge des Panini Comic Podcast mit Lukas Wilde

46 Minuten
vor 2 Jahren
Folge 29: Eine Gewerkschaft für Comics?

Folge 29: Eine Gewerkschaft für Comics?

19 Minuten
vor 2 Jahren
Folge 28: Comics und der Klimawandel mit Arild Midthun

Folge 28: Comics und der Klimawandel mit Arild Midthun

15 Minuten
vor 2 Jahren
Folge 27: Düstere Cover auf der ComicCon mit Björn Barends

Folge 27: Düstere Cover auf der ComicCon mit Björn Barends

15 Minuten
vor 2 Jahren
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„Folge 2: Comic-Übersetzer Alexander Rösch“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz