Das Lokah Samastah Sukhino Bhavantu ist eines der beliebtesten
Mantras bei Yoga Vidya. Wir wiederholen es zu Beginn und zum Ende
von Yogastunden, von Mitarbeiter Besprechungen, von Versammlungen,
von Vorträgen und eigentlich immer wieder, wann immer es passt.
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu ist ein Sanskrit Segensspruch und
bedeutet: Mögen alle Wesen Glück und Harmonie erfahren. Loka heißt
Welt. Samasta heißt verbunden, vereinigt, alle, im übertragenen
Sinn steht Samasta auch für Harmonie. Sukha heißt Freude, Glück.
Bhavantu heißt \"sie mögen sein\". Loka Samasta Sukhino Bhavantu
heißt also: Mögen alle auf dieser Welt verbunden sein, in Harmonie
sein und Glück erfahren. Lokah Samastah Sukhino Bhavantu ist ein
Mangala Mantra, also ein Mantra des Wohlwollens, ein Glücksmantra,
ein Segensmantra. Mangala Mantras auch Svasti Vachan Mantra
genannt, werden typischerweise zum Abschluss einer Yogastunde,
einer [Meditation], eines Satsangs, einer Puja, einer Homa
rezitiert. Mit einem Mangala Mantra wünscht man Frieden und
Wohlergehen für alle Anwesenden und für alle auf der ganzen Welt.
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu ist ein Mangala Mantra in sich, ist
aber auch Teil eines längeren Mantras bzw. einer längeren Mangala
Stotra, die am Ende einer Puja rezitiert wird. Hier die ganze
Strophe der Mangala Shloka, von dem das Lokah Samastah Sukhino
Bhavantu Teil ist: svasti-prajā-bhyaḥ pari-pāla-yaṁtāṁ - nyāyena
mārgeṇa mahīṁ mahīśāḥ | go-brāhmaṇebhyaḥ śubham-astu nityaṁ - lokāḥ
samastāḥ sukhino-bhavaṁtu || Möge das Wohlergehen der Menschheit
geschützt sein, Möge der Herrscher der Erde über den Pfad der
Tugend schreiten. Möge das Göttliche und die Gelehrten gesegnet
sein. Mögen alle (samastah) Welten (lokah) voll Wohlergehen
(sukhinah) werden (bhavantu). auṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ Om Frieden
Frieden Frieden . lokāḥ = (m. pl. nom.) Welten. Im speziellen die
Unterwelt, die Erde und der Himmel. Im übertragenen Sinne auch alle
Wesen; samastāḥ = (m. pl. nom. von sama - zusammen und asta Pas.
Part. Verg. - sein) alle, ganze, alle zusammen. Lokah Samastah kann
heißen alle Welten, alle Wesen. Samastah kann aber auch für
verbunden, einig, Harmonie stehen. sukhinaḥ = (m. pl. nom. von
सुखिन् bzw. Sukha) Glück, Freude, Fröhlichkeit, Wohlergehen.
bhavaṁtu = (imperativ aktiv 3. Pl.) möge all das sein, werden.
edanken des Wohlwollens wie das Lokah Samastah Mantra helfen das
Herz zu öffnen, Freude, Verbundenheit und Liebe zu spüren. Und im
Yoga geht man davon aus, dass die Schwingungen des Friedens und des
Wohlwollens, die durch ein Mangala Mantra erzeugt werden, eine
positive Energie darstellen, die Friedensenergien verbreiten. Wenn
Menschen zusammen das Lokah Samastah Sukhino Bhavantu rezitieren
und sich der Bedeutung bewusst machen, entsteht ein
Verbundenheitsgefühl, eine Herzensverbindung, eine Freude. Manche
Kommentare (0)
Melde dich an, um einen Kommentar zu schreiben.