Annemarie Schimmel: ”Sufismus - sufism - التصوف الإسلامي.”

Christoph Burgmer im Gespräch mit Annemarie Schimmel (1922-2003)
Annemarie Schimmel war weltweit eine der besten Kenner:innen
islamischer Poesie und Mystik. Annemarie Schimmel gehört zur
ersten Generation westlicher Forscher:innen, für die es
selbstverständlich war, in der islamischen Welt zu leben, und die
Forschung nicht, wie Generationen vor ihr, vom Gelehrtenstübchen
in Europa aus zu betreiben. Mit ihrer klassische Gelehrsamkeit,
Annemarie Schimmel beherrschte zahllose Sprachen, der
Fokussierung auf die klassische arabische Periode, auf die
Lyriker des Sufismus wie Dschalal ad-Din Rumi, den Koran und die
Überlieferung der Sprüche und des Lebens des Propheten Muhammed
versuchte sie zeitlebens Brücken zu schlagen. Und Verständnis für
die islamische Kultur zu wecken. Das Gespräch über den Sufismus
wurde in den 90er Jahren in Bonn aufgezeichnet. Annemnarie
Schimmels persönliche Biliothek umfasste ca. 5.000 Bände und ist
heute Bestandteil der Universitätsbibliothek Erfurt. Ihr
Nachlass, darunter ca. 30.000 Briefe an Sie, befindet sich in der
Universitätsbibliothek Basel.


/ Christoph Burgmer in conversation with Annemarie Schimmel.
Annemarie Schimmel (1922-2003) was one of the world's leading
experts on Islamic poetry and mysticism. Annemarie Schimmel
belongs to the first generation of Western researchers for whom
it was a matter of course to live in the Islamic world and not,
like generations before her, to conduct research from their
scholarly parlour in Europe. With her classical scholarship -
Annemarie Schimmel was fluent in countless languages - her focus
on the classical Arabic period, on Sufi poets such as Jalal
ad-Din Rumi, the Koran and the tradition of the sayings and life
of the Prophet Muhammad, she tried to build bridges throughout
her life. And to awaken understanding for Islamic culture. The
conversation about Sufism was recorded in Bonn in the 1990s.
Annemnarie Schimmel's personal library comprised around 5,000
volumes and is now part of the Erfurt University Library. Her
estate, including around 30,000 letters to her, is held in the
Basel University Library.


كريستوف بورغمر في حوار مع آن ماري شيمل. كانت آن ماري شيمل
(1922-2003) واحدة من أبرز الخبراء العالميين في الشعر الإسلامي
والتصوف الإسلامي.تنتمي أنيماري شيميل إلى الجيل الأول من الباحثين
الغربيين الذين كان من الطبيعي أن يعيشوا في العالم الإسلامي وليس
كما الأجيال التي سبقتها في إجراء الأبحاث من صالونهم العلمي في
أوروبا. لقد حاولت آن ماري شيميل من خلال دراستها الكلاسيكية - كانت
آن ماري شيميل تتقن عددًا لا يحصى من اللغات - وتركيزها على الفترة
العربية الكلاسيكية وعلى الشعراء الصوفيين مثل جلال الدين الرومي
والقرآن الكريم وتراث أقوال وحياة النبي محمد، حاولت بناء الجسور
طوال حياتها. وإيقاظ الفهم للثقافة الإسلامية. تم تسجيل الحوار حول
التصوف في بون في التسعينيات. كانت مكتبة آن ماري شيمل الشخصية تضم
حوالي 5000 مجلد وهي الآن جزء من مكتبة جامعة إرفورت. وتوجد
ممتلكاتها، بما في ذلك حوالي 30,000 رسالة لها، في مكتبة جامعة
بازل.


Zahlreiche Bücher sind im Münchner C.H. Beck Verlag erschienen
oder dort neu aufgelegt worden, u.a.: - Annemarie Schimmel: ”Das
islamische Jahr. Zeiten und Feste.” Beck Verlag, München 2014. -
Annemarie Schimmel: ”Sufismus.” Beck Verlag, München 2018. -
Annemarie Schimmel: ”Ein Buch namens Freude. Gedichte von Frauen
aus der islamischen Welt.” Beck Verlag, München 2021.


audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge.
If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give
us your like 🫶. Or make a donation: Become a patron... or buy us
a fresh coffee . Thank you for your support
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never
miss an episode.