Chronometer

Weil mich Uhren faszinieren, betrachte ich immer mal wieder
verschiedene Modelle und bestaune ihre Machart, ihr Aussehen, die
Funktionen und Details etc. Mir fällt auf, dass die
unterschiedlichen Typen Namen tragen, die aus anderen Sprachen
entlehnt wurden. Eine Stoppuhr wird häufig Chronometer genannt -
in Anlehnung an den Begriff Chronos, der aus dem Griechischen
stammt und Zeit bedeutet. Meter kommt auch aus dem Griechischen
und bedeutet so viel wie Mass oder messen - das kennen wir aus
vielen anderen Begriffskombinationen wie Gonometer für
Winkelmessung oder Thermometer etc. Natürlich könnte man all
diese Begriffe wortwörtlich oder nahezu so ins Deutsch übersetzen
- aber nicht selten behält man eben die ursrpünglich
fremdsprachig geprägten Begriffe. Ein Hinweis für mich für diesen
Beitrag: nicht immer muss alles neu und eigen sein - es ist
durchaus auch gut, auf Bestehendes, Bewährtes zurückzugreifen.
Vielleicht ist das gerade bei Dir heute dran.


Ich wünsche Dir einen aussergewöhnlichen Tag!