Auf gut Deutsch!

Dopo tre stagioni e quasi 70 episodi, è il momento di prendersi una pausa. Auf gut Deutsch va in pausa, come tutte le estati, ma per ora non ho in programma una quarta stagione. Un ringraziamento va a tutti voi, che avete seguito con passione questo progetto fin dagli esordi, fino a diventare una community numerosissima. Grazie e, per ora... Auf Wiedersehen!

Il Gattopardo è una delle pietre miliari della letteratura italiana. Si tratta di un’opera studiata e letta a scuola, consacrata nel 1963 dal film omonimo di Luchino Visconti. Che la letteratura italiana sia amata e apprezzata in tutto il mondo è cosa nota. Ma il fatto che proprio questo romanzo possa legarsi in qualche modo alla storia della divisione della Germania è probabilmente sorprendente per tutti. Ne parliamo con l'autrice del libro-ricerca "Il Gattopardo nella DDR" Bernardina Rago. Music credits: https://www.purple-planet.com

Di similitudini e soprattutto differenze con il mondo di lingua tedesca abbiamo parlato spesso in questo podcast. In fondo, molto del progetto editoriale di Auf gut Deutsch si basa proprio su questo insieme di differenze che risalta sempre così tanto agli occhi di noi italiani. Nell’episodio di oggi, ci occupiamo però di un settore che sono sicuro sarà particolarmente interessante: quello della comunicazione per il lavoro e per il business con la Germania e i paesi di lingua tedesca. Ne parliamo insieme a Laura Bruzzone, Partner e General Manager di Barabino & Partners Deutschland. Music credits: https://www.purple-planet.com

In questo episodio andiamo alla scoperta dell’anima italiana di Vienna. La capitale austriaca è da sempre legata all'Italia e agli italiani, che hanno scritto pagine importanti in tanti campi: dalla storia alla musica, dall'arte alla letteratura, alla gastronomia alla religione. Scopriremo così che ad accogliere i visitatori in giro per la città ci sono tante statue di artisti italiani o che raffigurano italiani, che un italiano è stato protagonista della difesa della città nel 1683, che il gelato è arrivato a Vienna proprio grazie agli italiani Music credits: https://www.purple-planet.com