Japan

Am 2. Weihnachtstag 2004 ereignete sich der Tsunami in Südostasien, der sich im nächsten Jahr zum 10. Male jährt. Die Eindrücke sind bereits überlagert durch Fukushima und den Tsunami, der die japanische Katastrophe auslöste. Kleinere Tsunamis finden jedes Jahr statt, größere sind zu erwarten. In der Geschichte sind Tsunamis zahllos. Die sogenannte Storega-Rutschung vor 8.000 Jahren war ein Mega-Tsunami. Damals entstand daraus die Nordsee. Die Verbindungen zwischen England und dem Kontinent wurden unterbrochen. Die Erdbeben vor Kreta im Jahre 365 n.Chr., der Untergang Lissabons 1755 und der Ausbruch des Krakatau 1883 waren jeweils durch Tsunamis begleitet. Auslöser können Erdbeben, unterseeische Hangrutschungen, aber auch Vulkanausbrüche und der Impakt durch einen Meteoriten sein. Die Skala der katastrophalen Folgen ist nach oben offen. Linda Maria Koldau, Universität Utrecht, über die Entstehung, Geschichte und Prävention von Tsunamis.

Möglicherweise hat Japan im Jahre 1941 die Sowjetunion vor einer Niederlage bewahrt, weil neutral blieb. Japan glaubte, dass auch die Sowjetunion neutral bleiben würde. In den letzten Tagen vor Japans Kapitulation erklärte die Sowjetunion dem japanischen Kaiserreich den Krieg und machte Beute: Unter anderem besetzte die Sowjetunion vier nördlich von Japan gelegene Kurilen-Inseln. Die eigentlichen Besatzer, die Amerikaner, hatten auf diesen kalten Inseln keine Wachposten aufgestellt, weil sie sie für unwichtig hielten. War die Besetzung der vier Inseln ein Kriegsakt ? Oder war es Diebstahl, wie Japan behauptet ? Weil es Diebstahl war und nicht Krieg gegen die Japaner, kann auch kein Frieden geschlossen werden. Dieser Zustand dauert nunmehr seit fast 50 Jahren an. Wie heißt es im Lied ? "Fuchs, du hast die Gans gestohlen, gibt sie wieder her ...". Doch keine Obrigkeit in Russland persönlich bekannt, sind sie zum nationalen Symbol geworden. Japan aber will Russland keine Wirtschaftshilfe geben, ehe die Inseln nicht zurückgegeben sind. Ein skurriler Streit. Takeo Hyodo, Abteilungsleiter im Außenministerium in Tokio (zuständig für "Europa und ozeanische Inseln"), Wjatscheslaw Kostikow, der Pressesprecher von Präsident Jelzin, der russische Publizist Daniil Granin und die Russlandexpertin Rosemarie Tietze berichten über den Konflikt um die vier Inseln.

Yoki Tawada erhielt für ihre Erzählung "Der Hundebräutigam" den höchsten Literaturpreis Japans, der in der Bundesrepublik in etwa dem Büchner-Preis entspricht. Sie berichtet aus ihren Texten, zu ihrer Sibirienfahrt, auf der sie sich mit 19 Jahren Europa näherte und zu Eigenarten der japanischen Sprache. Eine radikale, überraschende, junge Autorin, die in Japan für europäisch und in Europa als japanisch gilt, offenkundig jedoch in kein Schema einzugliedern ist. Japan und Deutschland waren im 2. Weltkrieg Verbündete, aber das bedeutet nicht, dass sie sich verstehen, sagt die Autorin. Es ist so: "Roher Fisch und Rinderzunge führen ein Telefongespräch". Wie der Vers gemeint ist, wird in der Sendung erläutert.

Der Schweizer Filmemacher, Daniel Schmidt, portraitiert in seinem Film "Das geschriebene Gesicht" ("The Written Face") eine Besonderheit des Kabuki-Tehaters in Japan. Seit dem 18. Jahrhundert werden hier alle Frauenrollen durch Männer gespielt. Die Kunst des Schminkens, des Tanzes und der Charakterdarstellung sind im Kabuki-Theater auf bezaubernde Weise zur Form abstrahiert. "Ein Film von Daniel Schmid, der ganz allmählich den Zuschauer in Trance versetzt" (DER SPIEGEL). Mit dem berühmten Kabuki-Frauendarsteller Tamasaburo Bando.