Archiv

28 Episoden

Gewaltvolle Geschichte übersetzen – Ein Live-Podcast von der Leipziger Buchmesse
vor 1 Jahr

Gewaltvolle Geschichte übersetzen – Ein Live-Podcast von der Leipziger Buchmesse

53 Minuten
Über Bachtyar Ali und Literatur aus dem kurdischen Sorani
vor 1 Jahr

Über Bachtyar Ali und Literatur aus dem kurdischen Sorani

58 Minuten
Mit Gary Victor in Haiti - Über „Eine Violine für Adrien“
vor 1 Jahr

Mit Gary Victor in Haiti - Über „Eine Violine für Adrien“

42 Minuten
4 Bücher, 4 Meinungen – Aufzeichnung vom Weltempfänger-Quartett 2024
vor 1 Jahr

4 Bücher, 4 Meinungen – Aufzeichnung vom Weltempfänger-Quartett 2024

1 Stunde 19 Minuten
Die Geschichte Timors – Über „Die Leute von Oetimu“ von Felix K. Nesi
vor 1 Jahr

Die Geschichte Timors – Über „Die Leute von Oetimu“ von Felix K. Nesi

45 Minuten
Wie von Chiles Diktatur erzählen? Über Nona Fernández‘ Roman „Twilight Zone“
vor 1 Jahr

Wie von Chiles Diktatur erzählen? Über Nona Fernández‘ Roman „Twilight Zone“

44 Minuten
Indien, Hindi-Literatur und die Rolle des Englischen – Über „Mord“ von Anjali Deshpande
vor 1 Jahr

Indien, Hindi-Literatur und die Rolle des Englischen – Über „Mord“ von Anjali Deshpande

43 Minuten
Angola, Identität und Geschichte – Über Yara Nakahanda Monteiros „Schwerkraft der Tränen“
vor 1 Jahr

Angola, Identität und Geschichte – Über Yara Nakahanda Monteiros „Schwerkraft der Tränen“

41 Minuten
Philippinen, Tagalog und unvermutete Universalität – Über Luna Sicat Cletos „Offenes Meer“
vor 1 Jahr

Philippinen, Tagalog und unvermutete Universalität – Über Luna Sicat Cletos „Offenes Meer“

52 Minuten
Sudan, starke Frauenfiguren und Gewalt – Über „Der Messias von Darfur“ von Abdelaziz Baraka Sakin
vor 1 Jahr

Sudan, starke Frauenfiguren und Gewalt – Über „Der Messias von Darfur“ von Abdelaziz Baraka Sakin

46 Minuten
Autofiktion aus Japan – Über Hiromi Itos „Dornauszieher“
vor 1 Jahr

Autofiktion aus Japan – Über Hiromi Itos „Dornauszieher“

43 Minuten
Comics übersetzen – Über „Hör nur, schöne Márcia“ von Marcello Quintanilha
vor 2 Jahren

Comics übersetzen – Über „Hör nur, schöne Márcia“ von Marcello Quintanilha

50 Minuten
Schreiben im Iran, Übersetzen aus dem Persischen – Über „Der Traum von Tibet“ von Fariba Vafi
vor 2 Jahren

Schreiben im Iran, Übersetzen aus dem Persischen – Über „Der Traum von Tibet“ von Fariba Vafi

43 Minuten
Über Syrien, Drusen und die arabische Sprache – Über „Kein Wasser stillt ihren Durst“ von Najat Abed Alsamad
vor 2 Jahren

Über Syrien, Drusen und die arabische Sprache – Über „Kein Wasser stillt ihren Durst“ von Najat Abed Alsamad

44 Minuten
Korea, Kolonialismus und die Kunst des Übersetzens – Über „DMZ Kolonie“ von Don Mee Choi
vor 2 Jahren

Korea, Kolonialismus und die Kunst des Übersetzens – Über „DMZ Kolonie“ von Don Mee Choi

43 Minuten
Litprom auf Weltempfang - Globale Literaturen übersetzen

Litprom auf Weltempfang - Globale Literaturen übersetzen

Der Podcast wird gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen des Programms NEUSTART KULTUR der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Logo
15
15
Close