Archiv

28 Episoden

Gewaltvolle Geschichte übersetzen – Ein Live-Podcast von der Leipziger Buchmesse
vor 1 Jahr

Gewaltvolle Geschichte übersetzen – Ein Live-Podcast von der Leipziger Buchmesse

53 Minuten
Über Bachtyar Ali und Literatur aus dem kurdischen Sorani
vor 1 Jahr

Über Bachtyar Ali und Literatur aus dem kurdischen Sorani

58 Minuten
Mit Gary Victor in Haiti - Über „Eine Violine für Adrien“
vor 1 Jahr

Mit Gary Victor in Haiti - Über „Eine Violine für Adrien“

42 Minuten
4 Bücher, 4 Meinungen – Aufzeichnung vom Weltempfänger-Quartett 2024
vor 1 Jahr

4 Bücher, 4 Meinungen – Aufzeichnung vom Weltempfänger-Quartett 2024

1 Stunde 19 Minuten
Die Geschichte Timors – Über „Die Leute von Oetimu“ von Felix K. Nesi
vor 1 Jahr

Die Geschichte Timors – Über „Die Leute von Oetimu“ von Felix K. Nesi

45 Minuten
Wie von Chiles Diktatur erzählen? Über Nona Fernández‘ Roman „Twilight Zone“
vor 1 Jahr

Wie von Chiles Diktatur erzählen? Über Nona Fernández‘ Roman „Twilight Zone“

44 Minuten
Indien, Hindi-Literatur und die Rolle des Englischen – Über „Mord“ von Anjali Deshpande
vor 1 Jahr

Indien, Hindi-Literatur und die Rolle des Englischen – Über „Mord“ von Anjali Deshpande

43 Minuten
Angola, Identität und Geschichte – Über Yara Nakahanda Monteiros „Schwerkraft der Tränen“
vor 1 Jahr

Angola, Identität und Geschichte – Über Yara Nakahanda Monteiros „Schwerkraft der Tränen“

41 Minuten
Philippinen, Tagalog und unvermutete Universalität – Über Luna Sicat Cletos „Offenes Meer“
vor 1 Jahr

Philippinen, Tagalog und unvermutete Universalität – Über Luna Sicat Cletos „Offenes Meer“

52 Minuten
Sudan, starke Frauenfiguren und Gewalt – Über „Der Messias von Darfur“ von Abdelaziz Baraka Sakin
vor 2 Jahren

Sudan, starke Frauenfiguren und Gewalt – Über „Der Messias von Darfur“ von Abdelaziz Baraka Sakin

46 Minuten
Autofiktion aus Japan – Über Hiromi Itos „Dornauszieher“
vor 2 Jahren

Autofiktion aus Japan – Über Hiromi Itos „Dornauszieher“

43 Minuten
Comics übersetzen – Über „Hör nur, schöne Márcia“ von Marcello Quintanilha
vor 2 Jahren

Comics übersetzen – Über „Hör nur, schöne Márcia“ von Marcello Quintanilha

50 Minuten
Schreiben im Iran, Übersetzen aus dem Persischen – Über „Der Traum von Tibet“ von Fariba Vafi
vor 2 Jahren

Schreiben im Iran, Übersetzen aus dem Persischen – Über „Der Traum von Tibet“ von Fariba Vafi

43 Minuten
Über Syrien, Drusen und die arabische Sprache – Über „Kein Wasser stillt ihren Durst“ von Najat Abed Alsamad
vor 2 Jahren

Über Syrien, Drusen und die arabische Sprache – Über „Kein Wasser stillt ihren Durst“ von Najat Abed Alsamad

44 Minuten
Korea, Kolonialismus und die Kunst des Übersetzens – Über „DMZ Kolonie“ von Don Mee Choi
vor 2 Jahren

Korea, Kolonialismus und die Kunst des Übersetzens – Über „DMZ Kolonie“ von Don Mee Choi

43 Minuten
Litprom auf Weltempfang - Globale Literaturen übersetzen

Litprom auf Weltempfang - Globale Literaturen übersetzen

Der Podcast wird gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen des Programms NEUSTART KULTUR der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Logo
15
15
Episode teilen
Korea, Kolonialismus und die Kunst des Übersetzens – Über „DMZ Kolonie“ von Don Mee Choi
Korea, Kolonialismus und die Kunst des Übersetzens – Über „DMZ Kolonie“ von Don Mee Choi
Close