Folge 9: Leichte Sprache, große Wirkung

In dieser Folge der Rolligirls dreht sich alles um Leichte
Sprache – und darum, warum sie so viel mehr ist als „einfach
schreiben“. Zu Gast sind Sebastian Müller, Leiter des Büros für
Leichte Sprache der Katholischen Jugendfürsorge Regensburg, sowie
Marigona und Konstanze aus der Prüfgruppe der St. Johannes
Werkstätte Regensburg.


Gemeinsam sprechen wir darüber, wie eine Übersetzung in Leichte
Sprache wirklich abläuft: vom Originaltext über die verständliche
Übertragung bis zur Prüfung durch die Prüfgruppe. Marigona und
Konstanze erklären, worauf sie beim Prüfen achten, was Texte
verständlich macht – und warum ihre Rückmeldungen entscheidend
sind. Sebastian Müller gibt Einblicke in den Prozess, typische
Stolperfallen und die Frage, wie man Informationen so
aufbereitet, dass sie klar, respektvoll und alltagstauglich sind.


Diese Episode zeigt: Leichte Sprache schafft Teilhabe. Sie macht
Informationen zugänglich, stärkt Selbstbestimmung und ist ein
wichtiger Baustein von Barrierefreiheit – besonders für Menschen
mit Behinderung. Eine Folge voller Praxisbeispiele, Aha-Momente
und einer klaren Botschaft: Wer verstanden wird, kann
mitentscheiden.