Aye, Caramba! In Folge 11 der 2. Staffel „Never Forget“
zeitreisen Stephan und Fabian ins Springfield der 90er – und
damit in das goldene Jahrzehnt, in dem „The Simpsons“ von Matt
Groenings anfänglichem Sketch-Gekritzel zum „komplettesten
postmodernen Kunstwerk“ (Diedrich Diedrichsen) aufstiegen.
Kulturjournalist Marc Vetter befindet in einer Sprachnachricht,
dass die 90er und die Simpsons „sich gegenseitig in einer
Popkultur-Schleife beeinflusst“ haben und die noch immer laufende
Serie gleichermaßen eine „Sitcom und weltordnende
Gesellschafts-Satire“ sei, „die keine Grenzen der political
correctness kennt“.
Nach derart klugen Worten lehnen sich Stephan und Fabian zurück,
rülpsen eine Stunde wie Barney Gumble durch die Gegend und
erinnern währenddessen erst an einige wahrgewordene
Prophezeiungen und dann an 10 legendäre Cameo-Auftritte von Pop-
und Rockstars bei den „Simpsons“ in den 90ern. Und damit zum
Beispiel an Ron Taylor als Zahnfleischbluter Murphy, an die
Ramones auf Mr. Burns’ Geburtstag, an Aerosmith und die Peppers
in Moes Taverne, an Bette Midler im Duett mit Krusty, dem Clown,
an Sonic Youth, Cypress Hill und die Smashing Pumpkins beim
„Homerpalooza“ sowie an die seit 2019 verbannte Episode 1 aus
Staffel 3 (September 1991), in der Homer in der Psychiatrie einen
Mann kennenlernt, der entgegen seines Aussehens behauptet,
Michael Jackson zu sein, dessen weiche Stimme tatsächlich vom
gefallenen King of Pop gesprochen wurde und der mit Bart das
Geburtstagsständchen „Happy Birthday, Lisa“ sang.
Apropos: Als Stargästin begrüßen Stephan und Fabian Sabine
Bohlmann, Synchronsprecherin und Kinderbuchautorin (u.a. „Ein
Mädchen namens Willow“). Seit nunmehr 35 Jahren leiht sie Lisa
Simpson (und übrigens auch Maggie!) in der deutschen Fassung ihre
Stimme. Sie spricht über die Anfänge, ihre Liebe zu dieser Figur,
die Arbeit im Synchronstudio an den einzelnen Folgen, Kritik bei
Übersetzungsschwächen, die Bedrohung ihrer Branche durch KI, ihre
in die Fußstapfen ihrer Mutter getretene Tochter und darüber,
warum sie selbst und Kollegin Sandra Schwittau, die Bart ihre
Stimme leiht, gar nicht so viel Nerdwissen über die Simpsons
anhäuften, wie man meinen könnte.
„Smithers, lassen Sie die Rolling Stones erschießen!“
„Aber Sir, das sind nicht die… “
„Tun Sie, was ich sage!“
„Never Forget: der 90er-Podcast“
Idee, Konzept, Redaktion, Moderation: Stephan Rehm Rozanes und
Fabian Soethof
Produktion und Schnitt: Marlon Grunert (Staffel 1), Fabian
Soethof (Staffel 2, Folgen 1-6), Jan Jekal
Jingle: Simon Frontzek
Herausgeber: Mediahouse Berlin GmbH, Mehringdamm 33, 10961 Berlin
www.mediahouse-berlin.de
https://musikexpress.de/neverforget
https://www.instagram.com/neverforgetpodcast/
Fragen, Anregungen, Wünsche, Lob, Kritik, Werbe- oder
Interviewanfragen? Schreibt gerne an neverforget@musikexpress.de.
Stephans und Fabians gemeinsames Buch „Back For Good: Warum uns
die Musik der 90er nicht loslässt“ ist am 6. September 2024 bei
Reclam erschienen.
Über die Gästin:
Sabine Bohlmann, geboren und aufgewachsen in München, absolvierte
ebenda ihre Schauspielausbildung. Im „Marienhof“ stand sie zehn
Jahre vor der Kamera, als Synchronsprecherin lieh sie u.a.
Vanessa Paradis, Zooey Deschanel, Brittany Murphy, Christina
Ricci, Kenny McCormick aus „South Park“, Usagi „Bunny“ Tsukino
(„Sailor Moon“), Pikachu („Pokémon“), dem rosafarbenen Bärchen in
„Käpt’n Blaubär“ und Rosetta in „Tinkerbell“ ihre Stimme. Seit
1990 spricht sie Lisa Simpson in „The Simpsons“.
Seit 2004 schreibt sie Kinderbücher und Songtexte. Allein seit
2019 schafften es dreizehn ihrer Bücher auf die
SPIEGEL-Bestsellerliste. Zu den Reihen ihres bisher über 80
Veröffentlichungen umfassenden Kinderbuch-Backkatalogs gehören
„Geschichten vom kleinen Siebenschläfer“, Bücher über Adele, Frau
Honig und „Ein Mädchen namens Willow“. Dessen erster Teil wurde
nun verfilmt und startet am 27. Februar 2025 in den deutschen
Kinos.
Kommentare (0)
Melde dich an, um einen Kommentar zu schreiben.