Revansch för finskan med Arja Saijonmaa, Love Antell och Ultra Bra

Välkomna till veckans första Radiokorrespondenterna med tema
Finland och Polen - idag om finska i musik och poesi. Thella
Johnson och Philip Teir i studion.


Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.


Finska kultbandet Ultra Bra har en stor roll i
dagens program. När veckans programledare Thella Johnson
upptäckte bandet hade de redan splittrats men deras
musik inspirerade henne att fördjupa sin finska. Vi pratar
med Anni Sinnemäki, politiker i Helsingfors stad
med också poet som på nittiotalet skrev bandets texter.
Finskan är alltså ett språk för poesi och musik.
Utmärkt både om kärlek och politik. Ibland påstår vissa att
finska är ett hårt språk, ja till och med fult. Helt fel, påstår
vi, och ska bevisa hur bra det passar för konsten. Till vår hjälp
har vi Arja Saijonmaa som under sin långa
karriär tolkat musik till både finska och svenska. Det vill vi
höra mer om. Hon tolkar tillsammans med pianisten Patrik Svedberg
särskilt för oss Ultra Bras musik. Love Antell
gör exklusivt en version av en av bandets låtar på
svenska och skickar ett videovykort till oss från Pernå
där han befinner sig. Se och hör hur det låter här på vår
sida. Han har sökt finskan och sina rötter under senare år
och berättar om sin resa. 


Finska posten slutar att dela ut post på
tisdagar. Tisdagen är ändå en dålig dag, menar posten. Brevbärare
kan tänkas få andra uppgifter istället, som att klippa gräs. Vi
testar hur det går med grunduppdraget. Vi har postat fem vykort
till släktingar i Finland och följer upp under veckan när de
kommer fram. Om de kommer fram.


Under veckan bisitter Philip Teir, författare
och journalist bosatt i Helsingfors. Du kan
bland annat läsa honom i Dagens Nyheter där han skriver om både
politik och kultur i Finland.


Programledare: Thella Johnson
Bisittare: Philip Teir
Producent: Minna Grönfors