粤语情景对话：焗住啖气（强忍不满）

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 
个人微信：592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信
592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】


粤语情景对话：焗住啖气（强忍不满）


A：你点解成个人黑口黑面咁，边个得罪你啊？


B：咪提啦，今日见个客，佢一味喺度挑骨头，我唯有焗住啖气，唔想搞到大家落唔到台。


A：咁你都算好脾气啦，换着我，早就发火啦。


B：冇办法，做嘢要顾全大局，唔通真同佢反面咩。


普通话翻译：


A：你为什么整个人脸色这么难看，谁得罪你了？


B：不要提了，今天见客户，他一直在挑骨头，我只能强忍不满，不想搞到大家下不来台。


A：那你算好脾气了，换作我，早就发火啦。


B：没办法，做事要顾全大局，难道真的跟他翻脸吗。


重点词汇：


黑hak1口hau2黑面min6——脸色难看，内心不满、愤怒或委屈
      


焗guk6住zyu6啖daam6气hei3——强忍不满或愤怒
                


反faan2面min2——翻脸