粤语情景对话：发烂渣（发脾气、撒泼耍赖）国粤语教学附文本

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 
个人微信：592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信
592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】


粤语情景对话：发烂渣（发脾气、撒泼耍赖）


A：你做咩发烂渣啊，边度唔舒服咩？


B：我啱啱买嘅新衫竟然烂咗个窿，揾老板退货，佢仲死鸡撑饭盖唔肯退，激到我火滚！


A：咁你都唔好咁冲动，慢慢同佢倾啦。


B：我都想心平气和，但系佢咁唔讲道理，我真系忍无可忍！


普通话翻译：


A：你为啥发脾气啊，哪里不舒服吗？


B：我刚刚买的新衣服竟然破了个洞，找老细退货，他还死撑着不肯退，气得到我火冒三丈！


A：那你也不要这么冲动，慢慢跟他谈吧。


B：我也想心平气和，但是他这么不讲道理，我真是忍无可忍！


重点词汇：


发faat3烂laan6渣zaa2——发脾气、撒泼耍赖
      


烂laan6咗zo2个go3窿lung1——破了个洞