Voces de Hispanoamérica - en español

Una conversación entre afrodescendientes en América Latina de
habla hispana sobre lo que significa la reparación para ellos y
para sus comunidades.





Dr Adonis Diaz Fernandez: Born in Havana, Cuba
in the bosom of a religious family practicing Santeria or Osha’s
rule.  From a very young age, he leaned towards
Afro-Cuban beliefs and traditions and began in Santeria and as a
priest of IFA. Later, he continued his postgraduate studies,
obtaining a Master of Arts degree in Spanish and Literature, and
later he gained his Ph.D. in Spanish both at the University of
the West Indies, St. Augustine.


Sol Ra: María Soledad Ramos - Artísta
afroargentina descendiente de caboverdeanos. Realizo un trabajo
autogestivo en la creación de piezas audiovisuales para la
representación. En 2019 partícipe como actriz en la obra "No
es país para negras 2" de la directora Alejandro Egido. Desde el
mismo año vengo trabajando con Kukily Colectivo de Artistes
Negres, este año me convocaron para interpretar a María Remedios
del Valle, en un documental que fue seleccionado ganador de un
concurso organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación.
María Remedios es una figura que vengo investigando y trabajando
en los ultimos años.


An Afro-Argentine artist descended from Cape Verdeans. She does
self-managed work in the creation of audiovisual pieces for
representation. In 2019, she participated as an actress in
the play "No es País para Negra 2" by director Alejandro Egido.
Since then she has been working with Kukily Colectivo de
Artistes Negres, and in 2021 they called her to play María
Remedios del Valle, in a documentary that was selected as the
winner of a contest organized by the Ministry of Culture of the
Nation. María Remedios is a figure that she has been
researching and working on in recent years.


Julio Cesar Caicedo: Julio Caicedo -brillante
científico, doctor en ingeniería de materiales de la Universidad
del Valle y posdoctor de la Universidad de Barcelona.


Julio fue destacado en 2019 como uno de los diez científicos más
importantes en el área de materiales y recubrimientos duros. “La
mayoría tiene entre 60 y 70 años, y yo no alcanzo a llegar a los
40”, reflexiona el menor de los científicos Caicedo, quien aspira
a que este logro sirva de ejemplo para sus estudiantes en la
Universidad del Valle. Como parte de los Caicedos, a Olga, Julio
y Hugo los unen sus raíces del Pacífico, los rituales familiares
y una trayectoria que los ha perfilado como científicos
destacados. Esta es la historia de tres vidas consagradas a la
investigación.


Julio Caicedo - brilliant scientist, he has a doctorate in
materials engineering from the Universidad del Valle and a
postdoctorate from the University of Barcelona. Julio
was highlighted in 2019 as one of the ten most important
scientists in the area of ​​materials and hard coatings. "Most
are between 60 and 70 years old, and I do not reach 40", reflects
the youngest scientist Caicedo, who hopes that this achievement
will serve as an example for his students at the Universidad del
Valle. As a part of the Los Caicedos: three siblings dedicated to
science, Olga, Julio and Hugo are united by their Pacific roots,
family rituals, and a career that has shaped them as leading
scientists. This is the story of three lives devoted to research.





Mayra Maturana de Colombia.