Separación matrimonial?

1601 "La alianza matrimonial, por la que el
varón y la mujer constituyen entre sí un consorcio de toda la
vida, ordenado por su misma índole natural al bien de los
cónyuges y a la generación y educación de la prole, fue elevada
por Cristo Nuestro Señor a la dignidad de sacramento entre
bautizados" (CIC can. 1055, §1)


Y qué pasa cuando el bién mutuo no se puede lograr?  /Se
podrá perder el sacramento? Qué pesa más en la balanza?