Season 2 - Episode 3 "By Any Means Necessary"

Colonel Valeria reluctantly agreed to work with the Vault 76
Overseer to develop and deliver a Scorched Plague Vaccine to the
newcomers who have arrived in Appalachia. Major Lilith has been
sent to Crater to speak to Meg, the leader of the Raider, while
Lieutenant Cindy is traveling to Foundation with Day, the
Overseer’s formidable bodyguard.


This mission is too critical to leave anything to chance, and the
Colonel will ensure its success…by any means necessary.