Missioners jesuïtes a la Xina

Capítol 880. A inicis del segle XVI, dos segles després del retorn
de Marco Polo a Europa, arriben a les costes xineses els primers
vaixells mercants portuguesos, i amb ells, els missioners
cristians. En la missió d'evangelitzar i convertir a la fe
catòlica, els missioners estaven disposats a fer el que fos
necessari per aconseguir-ho. Els membres de la Companyia de Jesús,
fundada el 1534 per Ignasi de Loiola, van arribar per primera
vegada a la Xina cinquanta anys després, el 1582. Aquests pioners
van actuar com a corretja transmissora entre dues civilitzacions,
sobretot al segle XVII. A banda de predicar, els missioners
jesuïtes van traduir llibres cristians al xinès i van ser els
primers a difondre la cultura xinesa a l'Europa moderna. En parlem
amb Josep M. Solé i Sabaté, historiador, i Dolors Folch, professora
d'Història de la Xina a la Universitat Pompeu Fabra.