粤语情景对话：讨论父母催婚（国粤语教学附文本）

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷

另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信
592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】


粤语情景对话：讨论父母催婚


A：好烦啊，我妈成日催我结婚，真系讲极都唔明嘅。


B：老人家系咁噶啦。不过你年纪都唔细啦，点解咁抗拒结婚啫？


A：其实唔系抗拒，我都有计划结婚嘅，我就系唔抵得人哋日日催我呢样催我嗰样啫。


B：咁你咪同你妈讲清楚咯，唔使咁劳气嘅。


普通话翻译：


A：好烦啊，我妈天天催我结婚，真是怎么讲她都不明白的。


B：老人家是这样的啦。不过你年纪也不小了，为什么这么抗拒结婚呢？


A：其实不是抗拒，我也有计划结婚，我只是受不了别人天天催我这催我那而已。


B：那你就跟你妈讲清楚啊，不用这么生气的。


本期对话重点词语：


成日—整天    讲极都唔明--怎么讲都不明白
        


唔抵得--受不了、眼红、不服气等    劳气--生气