粤语情景对话：高考填报志愿（国粤语教学附文本）

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷
个人V:592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信
592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】


关注我，每日一学，第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。


粤语情景对话：高考填报志愿


A：你高考成绩咁好，报咗边间大学啊？


B：我第一志愿填咗中山大学，但系专业唔服从调配，录取几率唔系好高。第二志愿填咗华南理工大学，应该无走鸡啦。你报咗边度啊？


A：我成绩咁屎，可以报得边度啊。分数线差唔多嘅几间我都报咗，专业仲服从调配添，录唔录取真系搏彩啦。


B：专业服从调配一般都比较稳阵嘅，入到去再睇有无办法转专业啰。


普通话翻译：


A：你高考成绩这么好，报了哪间大学啊？


B：我第一志愿填了中山大学，但是专业不服从调配，录取几率不是很高。第二志愿填了华南理工大学，应该没问题了。你报了哪里啊？


A：我成绩这么差，可以报得了哪里啊。分数线差不多的几间我都报了，专业还服从调配了，录不录取真的碰运气啦。


B：专业服从调配一般都比较保险的，进去再看有没有办法转专业吧。


本期对话重点词语：


无走鸡--没问题、妥了     屎--差
      


搏彩—碰运气      稳阵--稳妥、保险