粤语情景对话：交通事故现场交涉（国粤语教学附文本）

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷
个人V:592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信
592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】


本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。


粤语情景对话：交通事故现场交涉


A：有无搞错啊，成块漆俾你揩花咗喔。


B：系你唔收油冲上来啫喔。


A：你变道唔打灯啊，报保险啦。


B：揩花下啫，无谓喺度塞住啦。我赔返几嚄水俾你，就咁算数，得唔得？


普通话翻译：


A：有没有搞错啊，整块漆被你刮花啦。


B：是你不收油门冲上来而已。


A：你变道没打灯啊，报保险吧。


B：刮花一点而已，没必要在这里塞住啦。我赔几百块钱给你，就这样算数了，行不行？


本期对话重点词语：


唔收油--不收油门
            揩花--刮花，
揩（蹭、擦、刮）
                       


几嚄水--几百块钱