粤语情景对话：在二手市场谈论旧货（国粤语教学附文本）

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷
个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信
592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。


本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。



粤语情景对话：在二手市场谈论旧货


A：呢部唱片机正斗啊，但系个价嘞确实太高啦。


B：你唔系发烧友来嘅咩？冷手执个热煎堆，几贵都杀啦！


A：手头紧啊依家，迟几日出粮先啦。


B：易话为啦，钱我借俾你，出粮再还返俾我。


普通话翻译：


A：这部唱片机质量很好啊，但是这个价格确实太高了。


B：你不是狂热爱好者吗？意外捡了好东西，再贵都买啦！


A：缺钱啊现在，晚几天发工资再买。


B：好商量啦，钱我借给你，发工资再还给我。


本期对话重点词语：


正斗--质量好
                            发烧友--狂热爱好者


冷手执个热煎堆--指意外获得好东西
        杀--这里指成交、买。


手头紧--缺钱、拮据      出粮--发工资
    易话为--好商量