粤语情景对话：坎头埋墙（自讨苦吃）（国粤语教学附文本）

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷
个人V：592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信
592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】


粤语情景对话：坎头埋墙（自讨苦吃）  


A讲极你都唔听，硬系要坎头埋墙。


B：咪多事啦你。


A：真系好心着雷劈啊。


B：我真系唔使你咁好心啦。


普通话翻译：


A：怎么说你都不听，非要自讨苦吃。


B：你不要多管闲事。


A：真是狗咬吕洞宾。


B：我才不要你那么好心。


重点词汇：


坎头埋墙——自讨苦吃
        好心着雷劈——好心却不被领情