粤语情景对话：扭计祖宗（任性爱哭闹的小孩） 国粤语教学附文本

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷
个人V：592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信
592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】


粤语情景对话：扭计祖宗（任性爱哭闹的小孩）


A：你嗰仔咁大嗰啦，好得意㖞。


B：好得意？扭计祖宗嚟噶。


A：细路仔系咁噶啦。


B：又百厌又拣饮择食，真系激死人啊。


普通话翻译：


A：你儿子这么大了，好可爱啊。


B：可爱？这是个难伺候的小祖宗啊。


A：小孩子是这样的了。


B：又调皮又挑食，真是气死人。


重点词汇：


扭计祖宗——任性爱哭闹的小孩
        细路仔——小孩子


百厌——调皮
                        拣饮择食——挑食