EP11 - #MeToo 紐約州州長涉嫌性侵 (上)

大家這週好嗎？又到了週六聊英文的時候了！今天要來聽談跟 #MeToo
有關的新聞，這週震驚美國社會的報告揭露了紐約州州長安德魯·古莫 (Andrew Cuomo) 對11位女性涉嫌性侵害
(sexual harassment)，NBC稱之為 a bombshell report
(重報導)，報告當中所敘述的種種行為令人作嘔，連總統拜登都希望他辭職下台(resign)，但是Cumo時至今日還是堅持拒絕辭職。
必備單字（本定義取自國家教育研究院）​ sexual harassment (n.) 性侵害​ sexual assault (n.)
性騷擾 ​ sexual abuse ​ (n.) 性霸凌​ ​ 必備單字（本定義取自字典、全國法規資料庫）​ sexual
harassment (n.) 性騷擾 sexual assault (n.) 性侵害 Harvey Weinstein 哈維・溫斯坦
The New York Times publishes a story detailing decades of
allegations of sexual harassment against Harvey Weinstein.
《紐約時報》發表了一篇報導，詳細描述了幾十年來對哈維·韋恩斯坦 (Harvey Weinstein) 的性侵害指控。 Among
the accusations are that he forced women to massage him and watch
him naked. 對他的指控其中之一，是他強迫女性給他按摩並看著他裸體。 He also promised to help
advance their careers in return for sexual favors.
他還承諾幫助他們事業上的發展，作為性愛的答覆。 Angelina Jolie (NYT): I had a bad
experience with Harvey Weinstein in my youth, and as a result,
chose never to work with him again and warn others when they did.
安潔莉納·裘莉（紐約時報）：「我年輕時和哈維·韋恩斯坦（Harvey
Weinstein）有過不愉快的經歷，因此，我選擇不再與他合作，並警告其他人。」 Gwyneth Paltrow (NYT): I
was a kid, I was signed up, I was petrified.
葛妮絲·派特洛（紐約時報）：「我還是個孩子，我被簽下，我嚇呆了。」 2020/3/11 Weinstein is sentenced
to 23 years in prison for rape and sexual assault. 2020/3/11
溫斯坦因強姦和性騷擾被判處 23 年有期徒刑。 Bill Cosby 比爾・寇斯比 美國資深喜劇影星「天才老爹」比爾．寇斯比（Bill
Cosby），因被指控長年以藥物迷姦超過60名女性，而遭到調查和起訴，於2018年定罪。不過在今年6月30日，最高法院卻以「有違程序正義」撤銷判決，Bill
Cosby將不會再被2004年對Andrea Constand的性侵事件起訴。 According to the Rape,
Abuse, and Incest National Network, roughly 70% of sexual assaults
are never reported. And of the small minority of attacks that are
reported, only about 16% are ever prosecuted.
根據強姦、虐待、亂倫全國互助網，大約70%性騷擾案件從來都沒有被通報，而少數被通報的案件中，大約只有16%會被起訴。 影片出處：
https://www.youtube.com/watch?v=PuHCg6sXaFo&t=3s -- Hosting
provided by SoundOn