听新闻学汉语2016年11月21日

习近平会见美国总统奥巴马
中新网报道，中国国家主席习近平(Xi Jinping)19日在利马(Lima)会见美国(USA)总统奥巴马(Obama)。两国元首回顾总结3年多来中美关系发展经验，一致同意确保中美关系继续沿着正确轨道健康稳定向前发展。习近平指出，发展中美关系的经验可以归纳为：一是要把握好中美关系发展大方向，合作是双方唯一正确的选择。二是积极拓展务实合作，追求双赢、多赢，既造福两国，又惠及世界。三是坚持建设性管控敏感问题，相互尊重、避免误判、多作换位思考，防止矛盾升级。习近平强调，中美两国在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣方面肩负着十分重要的责任，拥有广泛共同利益。发展长期健康稳定的中美关系，符合两国人民根本利益，也是国际社会普遍期待。

印度北方邦火车脱轨事故已造成103人死亡
据新华社报道，印度(Republic of India)警方20日说，一列快速列车当天在印度北方邦( Uttar Pradesh)布克拉扬(Pukhrayan)地区脱轨，目前死亡人数已升至103人，另有约150人受伤。印度铁道部一高级官员说，事故发生时正值深夜，许多乘客正在熟睡，所以伤亡惨重。目前当局已派出大量救护人员到现场展开救援。印度总理莫迪(Modi)在推特(Twitter)上发文，表达对此事故的震惊和对遇难者家属的慰问，并督促相关部门立即展开调查。因铁路线路陈旧，年久失修，导致印度成为列车脱轨和相撞事故的高发国家。据印度媒体提供的数据，截至目前，今年印度已发生了6次重大火车事故。

英国白金汉宫将天价大修 在野党批评“太费钱”
据香港《文汇报》报道，英国(UK)白金汉宫(Buckingham Palace)由于日久失修，计划从2017年起进行长达10年的大型翻新，内阁前日通过总值3.69亿英镑的翻新拨款。不过这项计划却引起工党(Labour Party)和苏格兰民族党(Scottish National Party)等在野党派(party out of power)反对，认为当前政府行使严格紧缩政策，王室却“动用大笔公帑”翻新王宫。不过王室内廷总管强调，翻新是有必要的，否则整座白金汉宫将面临“灾难性损毁”。据介绍，白金汉宫始建于1703年，虽然几百年来曾多次扩建装修，但自战后大修复以来，便几乎没再翻新过。王室强调，翻新可以令白金汉宫的寿命延长50年。