听新闻学汉语2016年11月07日

2016年中国航展签约超400亿美元 成交各类飞机187架
新华网报道，第十一届中国航空航天国际博览会(China aerospace international exposition)6日下午闭幕，会上各类签约项目价值超过400亿美元，成交各类飞机187架，入场专业和普通观众近40万人次。本届航展参展飞机151架，最引人注目的是中国最先进的隐形战斗机(fighter)歼－20的首次亮相。英国(UK)空军“红箭”(Red Ar-row)飞行表演队也是首次来华表演。中国航展承办单位负责人说，从闭幕各项数据来看，无论展出规模、还是参展国家、参展厂商、军方飞行表演队、专业会议活动，以及成交金额等，本届航展均创历史新高。航展组委会披露，经报国务院同意，第十二届中国航展将于2018年11月在珠海(Zhuhai City)举行。

韩国数万民众集会抗议“亲信干政” 要求朴槿惠下台
新华社报道，数万韩国(Korea)民众5日在首尔(Seoul)市中心举行集会，抗议韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)“亲信干政”事件，要求朴槿惠下台。组织者声称有20万人参加，媒体援引警方的消息说，实际参与民众约4.5万人。参与集会者中，除各市民团体组织的人员外，有不少身穿校服的学生、携带孩子的父母以及年迈的老人。朴槿惠继上月25日就“亲信干政”事件向国民道歉后，4日再次就这一事件向全体国民道歉，承诺接受检方调查。然而对事件的质疑和反对之声并未因此缓和。4日公布的民调结果显示，朴槿惠11月第一周的支持率仅为5%，创下历届总统支持率最低纪录。

韩三星洗衣机多起爆炸致人伤 在美回收近300万台
据外媒报道，韩国三星集团(Samsung)继智能手机Note 7出事召回后，洗衣机怀疑也因故障爆炸，导致有人受伤，被美国(USA)下令回收。涉及事故的是2011年至今年期间生产的34款掀盖式洗衣机，数量近300万台。美国消费品安全委员会(CPSC)发声明指出，当局至今收到733个投诉，指三星洗衣机运作时出现“过度震动”，导致机门爆开脱落，一名用户的下颚被击中碎裂，另一人则肩膊受伤，因此下令三星回收。三星表示，用户若以高速转动模式清洗床单或大件衣物时，将出现上述问题。消费者可选择让三星免费维修有问题洗衣机，或是在购买新洗衣机时获部分退款，若消费者过去30日内曾购买出事型号洗衣机，可获全数退款。