听新闻学汉语2016年11月02日

歼-20首次亮相中国航展全场瞩目
中新网报道，第十一届中国国际航空航天博览会(China aerospace international exposition)1日在珠海(Zhuhai City)航展中心拉开序幕，备受全球关注的歼-20战斗机在航展开幕式的飞行表演上公开亮相，并进行了双机编队飞行展示。据了解，歼-20是由中国自主研制的第五代双发重型隐身战斗机(fighter)，其机动性、敏捷性和大仰角能力非常突出。只见两架歼-20飞进航展现场上空，进行双机编队的通场飞行后，分别向相反方向作出极速回转动作，其中一架进行垂直爬升，充分展示了歼-20良好的飞行性能。虽然歼-20只进行了短短的1分钟飞行展示，但还是在航展现场引起了巨大的轰动。

加拿大2017年移民配额30万 经济类移民名额增加
中新网报道，当地时间10月31日下午，加拿大联邦移民难民及公民事务部(Immigration, Refugees and Citizenship Canada)公布该国2017年接收移民的配额总数为30万，与2016年持平，而经济类移民名额增加。联邦移民部指，加拿大面临人口老龄化(The Aging of the Population)的冲击和劳动力短缺的现实问题，在此状况下还要保持该国经济的全球竞争力，这些问题都需要通过移民来解决。而2017年的移民计划充分考虑了加拿大的需求和该国的财政状况。移民顾问指出，相对于2016年的移民人数，经济类移民配额有了比较明显的增加，而难民配额下降较为明显。同期公布的2016年移民报告显示，在过去的一年里，加拿大接收了271000名新移民，这是自2010年以来最高的一次。

女子玩老虎机中奖4000万美元 赌场称机器故障拒付
据中央社报道，美国(USA)纽约(New York)一位妇女在赌场玩老虎机(one-arm bandit)，屏幕上显示她中了超过4000万美元。旁边的人为她庆祝，她也开始在想这笔巨款要怎么跟家人分享。不过，她中奖的快乐很短暂。她被赌场的人带离，跟她说隔天再来看她可以拿走多少钱，但当她隔天重返赌场，赌场说她没有赢得任何奖金，只是机器故障，她玩的机器，最高中奖金额是6500美元。赌场不愿给她任何钱，只愿意请她吃一餐补偿。她打算控告赌场，她的律师说，赌场至少要支付6500美元。“当你输的时候机器把钱拿走，该当你赢的时候本来就该付钱，赢钱不想付钱就是不公平”。