BARFUSS - Leute und Geschichten Archiv
403 Episoden
16 Minuten
Aldo Mazza empfiehlt eine gezielte Sprachplanung
Aldo Mazza baute vor einem halben Jahrhundert die Sprachschule „alfa&beta“ auf. Mazza setzt sich seitdem mit der Zweisprachigkeit auseinander. Seine Empfehlungen über eine gelebte Zweisprachigkeit griffen Grüne und PartitoDemocratico auf und drängen auf eine Reform. Die Reaktionen darauf sind unterschiedlich, LandeshauptmannKompatscher ließ bereits wissen, dass es keine Aufweichung beim Nachweis der Zweisprachigkeit geben wird. Schade, findet Aldo Mazza. Seine Überlegungen im Podcast (2) von Wolfgang Mayr.
Siehe auch:
Sprachpolitik undSprachplanung in Katalonien
Ministerium für Sprachpolitik
Pacte nacional per la Llengua
DossierMehrsprachigkeit
Mehrsprachigkeit gestalten
Mehrsprachigkeit leben
Individuelle Zwei- undMehrsprachigkeit
Aldo Mazza baute vor einem halben Jahrhundert die Sprachschule „alfa&beta“ auf. Mazza setzt sich seitdem mit der Zweisprachigkeit auseinander. Seine Empfehlungen über eine gelebte Zweisprachigkeit griffen Grüne und PartitoDemocratico auf und drängen auf eine Reform. Die Reaktionen darauf sind unterschiedlich, LandeshauptmannKompatscher ließ bereits wissen, dass es keine Aufweichung beim Nachweis der Zweisprachigkeit geben wird. Schade, findet Aldo Mazza. Seine Überlegungen im Podcast (2) von Wolfgang Mayr.
Siehe auch:
Sprachpolitik undSprachplanung in Katalonien
Ministerium für Sprachpolitik
Pacte nacional per la Llengua
DossierMehrsprachigkeit
Mehrsprachigkeit gestalten
Mehrsprachigkeit leben
Individuelle Zwei- undMehrsprachigkeit
10 Minuten
Aldo Mazza, Gründer der Sprachschule alfa&beta, über die labile Zweisprachigkeit in Südtirol
Es gibt viele zweisprachige Personen im Land, sagt AldoMazza. Er engagiert sich seit einem halben Jahrhundert für das Erlernen der beiden Landessprachen. Trotzdem, eine gelebte Zweisprachigkeit ist das nicht, kommt Mazza von der Sprachschule alfa&beta zum Schluss. In einem ausführlichen Interview im Wochenmagazin FF zieht er Bilanz, das Ziel einer gelebten Zweisprachigkeit wurde nicht erreicht. Nach jeder Sprach-Studie und den „Patentino“-Fälschungenim Gesundheitswesen rauscht es im Blätterwald und wird in der Politik polemisiert, konkrete Folgen bleiben aber aus, bedauert Mazza (1) im Podcast von Wolfgang Mayr:
Siehe auch:
Aldo Mazza und Deutsch im Gesundheitswesen
Wo bleibt die gelebte Zweisprachigkeit?Entwaffnend ehrlich
Zweisprachigkeit – Mythos oder Realität?«Si convive con duelingue ma quei mondi non si parlano»
Alto Adige, la grandemenzogna del bilinguismo
Es gibt viele zweisprachige Personen im Land, sagt AldoMazza. Er engagiert sich seit einem halben Jahrhundert für das Erlernen der beiden Landessprachen. Trotzdem, eine gelebte Zweisprachigkeit ist das nicht, kommt Mazza von der Sprachschule alfa&beta zum Schluss. In einem ausführlichen Interview im Wochenmagazin FF zieht er Bilanz, das Ziel einer gelebten Zweisprachigkeit wurde nicht erreicht. Nach jeder Sprach-Studie und den „Patentino“-Fälschungenim Gesundheitswesen rauscht es im Blätterwald und wird in der Politik polemisiert, konkrete Folgen bleiben aber aus, bedauert Mazza (1) im Podcast von Wolfgang Mayr:
Siehe auch:
Aldo Mazza und Deutsch im Gesundheitswesen
Wo bleibt die gelebte Zweisprachigkeit?Entwaffnend ehrlich
Zweisprachigkeit – Mythos oder Realität?«Si convive con duelingue ma quei mondi non si parlano»
Alto Adige, la grandemenzogna del bilinguismo
15 Minuten
Stirbt eine Sprache, befindet man sich auf dem Weg in die Diktatur, sagt Benedicte Keck im Podcast von Wolfgang Mayr.
Benedicte Keck (2) ist Schauspielern, Autorin und Moderatorin, meist auf elsässisch. Sie ist in drei Sprachen zuhause, imElsässischen, Französischen und Deutschen. Eine Europäerin, die sich deshalb auch bewusst für ihre „Regionalsprache“ engagiert. Keck sagt, dass das Multinationale und das Multikulturelle auch dem Elsässischen zugutekommt, auch aus der Nische zu entkommen.
Siehe auch:
Regionalsprachen in Frankreich
Zersplittern die Regionalsprachen die einheitliche Republik?
Frankreich, Immersion wird möglich
Benedicte Keck (2) ist Schauspielern, Autorin und Moderatorin, meist auf elsässisch. Sie ist in drei Sprachen zuhause, imElsässischen, Französischen und Deutschen. Eine Europäerin, die sich deshalb auch bewusst für ihre „Regionalsprache“ engagiert. Keck sagt, dass das Multinationale und das Multikulturelle auch dem Elsässischen zugutekommt, auch aus der Nische zu entkommen.
Siehe auch:
Regionalsprachen in Frankreich
Zersplittern die Regionalsprachen die einheitliche Republik?
Frankreich, Immersion wird möglich
12 Minuten
Für die Straßburger Schauspielerin Benedicte Keck (1) ist ihre elsässische Muttersprache ein „Mehrwert“.
Benedicte Keck ist wie Arthur Gander eine aktive Elsässischsprechende. Wie Gander auch steht sie auf der Bühne des Straßburger „Theatre de la Choucrouterie“, des „Sauerkraut-Theaters“ von Roger Siffer. Seit den 1980er-Jahren pflegte Siffer mit diesem Theater das Elsässische. Das Theater, eine Sprachnische? Gander und Keck grenzen sich bewusst von den Regionalisten ab, wie beispielsweise von der Rene´ Schickele-Gesellschaft. Ihre Ziele sind aber ähnlich, sie wollen ein zweisprachiges Elsass. Ein Podcast von Wolfgang Mayr.
Siehe auch:
ElsässischesTheater
TheatreAlsacien Strasbourg
Ocla-Strasbourg
Ocla-Sammlung
Benedicte Keck ist wie Arthur Gander eine aktive Elsässischsprechende. Wie Gander auch steht sie auf der Bühne des Straßburger „Theatre de la Choucrouterie“, des „Sauerkraut-Theaters“ von Roger Siffer. Seit den 1980er-Jahren pflegte Siffer mit diesem Theater das Elsässische. Das Theater, eine Sprachnische? Gander und Keck grenzen sich bewusst von den Regionalisten ab, wie beispielsweise von der Rene´ Schickele-Gesellschaft. Ihre Ziele sind aber ähnlich, sie wollen ein zweisprachiges Elsass. Ein Podcast von Wolfgang Mayr.
Siehe auch:
ElsässischesTheater
TheatreAlsacien Strasbourg
Ocla-Strasbourg
Ocla-Sammlung
11 Minuten
Seit mehr als 30 Jahren rockt das „Théâtre de la Choucrouterie“,„SürkrütTheat´r“ Strasbourg/Strassburg.
Elsässisch, Hochdeutsch und Französisch, die Sprache des„Sauerkraut-Theaters“, das seit den 1980er Jahren in Straßburg Akzente setzt. Gegründete wurde das Theater vom Musiker, Schauspieler und Autoren Roger Siffer, bewusst auf elsässisch singend, wie damals auch der bretonische Folk-Rocker Alan Stivell. Neben Siffer agierten noch Jean Dentinger, Rene´ Egles und viele andere. Diese elsässische Kulturszene gab sich politisch, aufmüpfig und kreativ. Das „Théâtre de laChoucrouterie“ oder „SürkrütTheat´r“ ist zu einem vitalenDenkmal des regionalistischen Aufbruchs geworden. Mitdabei – auch im Podcast von Wolfgang Mayr – ist Arthur Gander.
Siehe auch:
L’Alsace de Germain & Dinah - Hommage au Barabli
Elsässische Autoren | Espace ressources Sàmmle
Besuchen Sie Alsace Rhin Brisach | Spielt auf Elsässisch
Regionale Kultur und Berühmtheiten
Elsässisches Theater
Roger Siffer
German Muller und das elsässische Kabarett
Elsässisch, Hochdeutsch und Französisch, die Sprache des„Sauerkraut-Theaters“, das seit den 1980er Jahren in Straßburg Akzente setzt. Gegründete wurde das Theater vom Musiker, Schauspieler und Autoren Roger Siffer, bewusst auf elsässisch singend, wie damals auch der bretonische Folk-Rocker Alan Stivell. Neben Siffer agierten noch Jean Dentinger, Rene´ Egles und viele andere. Diese elsässische Kulturszene gab sich politisch, aufmüpfig und kreativ. Das „Théâtre de laChoucrouterie“ oder „SürkrütTheat´r“ ist zu einem vitalenDenkmal des regionalistischen Aufbruchs geworden. Mitdabei – auch im Podcast von Wolfgang Mayr – ist Arthur Gander.
Siehe auch:
L’Alsace de Germain & Dinah - Hommage au Barabli
Elsässische Autoren | Espace ressources Sàmmle
Besuchen Sie Alsace Rhin Brisach | Spielt auf Elsässisch
Regionale Kultur und Berühmtheiten
Elsässisches Theater
Roger Siffer
German Muller und das elsässische Kabarett
9 Minuten
Im burgenländischen Felsöör/Oberwart öffnet in wenigen Tagen das „Volksgruppenhaus“ (1).
Die drei Sprachgruppen des Burgenlandes sind nicht mehr zuübersehen. Zumindest nicht am Stadt-Eingang von Oberwart(ungarisch Felsöör, Erba Romani und Borta burgenlandkraotisch). Dort steht das „Volksgruppenhaus“ fürdie ungarischen, kroatischen und Roma-Vereine. Ein sichtbares Zeichen für gelebte Vielfalt, schwärmt LandeshauptmannDoskozil. Mit diesem Haus würdigt das Burgenland den Beitrag der drei Minderheiten „zur Identität, Geschichte und Gegenwart des Burgenlandes“, ergänzt der Landeshauptmann. Er beeilt sich aber auch zu sagen, dass das „Volksgruppenhaus“ öffentlich, also für alle zugänglich ist. Der Landeshauptmann will offensichtlich eine Neiddebatte vermeiden.
Siehe auch:
Dieses Haus ist einzigartig
Felsööor/Oberwart, einOrt, zwei Namen
Burgenländisch-ungarischerKulturverein
Die drei Sprachgruppen des Burgenlandes sind nicht mehr zuübersehen. Zumindest nicht am Stadt-Eingang von Oberwart(ungarisch Felsöör, Erba Romani und Borta burgenlandkraotisch). Dort steht das „Volksgruppenhaus“ fürdie ungarischen, kroatischen und Roma-Vereine. Ein sichtbares Zeichen für gelebte Vielfalt, schwärmt LandeshauptmannDoskozil. Mit diesem Haus würdigt das Burgenland den Beitrag der drei Minderheiten „zur Identität, Geschichte und Gegenwart des Burgenlandes“, ergänzt der Landeshauptmann. Er beeilt sich aber auch zu sagen, dass das „Volksgruppenhaus“ öffentlich, also für alle zugänglich ist. Der Landeshauptmann will offensichtlich eine Neiddebatte vermeiden.
Siehe auch:
Dieses Haus ist einzigartig
Felsööor/Oberwart, einOrt, zwei Namen
Burgenländisch-ungarischerKulturverein
12 Minuten
Marie-Christine Thiebaut (2) will das Elsässische retten. Vorbild dafür sind Korsika, Französisch-Katalonien und die Bretagne.
Wegen der Nazi-Verbrechen im Zweiten Weltkrieg wurden diedeutsche Sprache und Elsässisch vom Staat verboten. Beides war verpönt, bei den staatlichen Behörden, aber auch bei der Bevölkerung. Inzwischen gilt das Elsässische als Regionalsprache und kulturelles Erbe. Das inzwischen gefördertwird. Vom eigens dafür eingerichteten Amt für Sprache und Kultur, genauer vom Office public de la langue regionale d´ Alsace (Opla). Ähnliche Einrichtungen gibt es auch in der Bretagne, in Korsika und den baskischen und katalanischenDepartements in den französischen Pyrenäen. Ein Podcast von Wolfgang Mayr mit Amtsdirektorin Marie-Christine Thiebaut.
Siehe auch:
Mehr Baskisch in Frankreich - Baskenland | BASKULTUR.INFO:
Office public de la Langue Basque
Office public de la Langue Bretonne
Lingua corsa | Cullettività di Corsica - Collectivité de Corse
Eltern-Vereinsschulen
Wegen der Nazi-Verbrechen im Zweiten Weltkrieg wurden diedeutsche Sprache und Elsässisch vom Staat verboten. Beides war verpönt, bei den staatlichen Behörden, aber auch bei der Bevölkerung. Inzwischen gilt das Elsässische als Regionalsprache und kulturelles Erbe. Das inzwischen gefördertwird. Vom eigens dafür eingerichteten Amt für Sprache und Kultur, genauer vom Office public de la langue regionale d´ Alsace (Opla). Ähnliche Einrichtungen gibt es auch in der Bretagne, in Korsika und den baskischen und katalanischenDepartements in den französischen Pyrenäen. Ein Podcast von Wolfgang Mayr mit Amtsdirektorin Marie-Christine Thiebaut.
Siehe auch:
Mehr Baskisch in Frankreich - Baskenland | BASKULTUR.INFO:
Office public de la Langue Basque
Office public de la Langue Bretonne
Lingua corsa | Cullettività di Corsica - Collectivité de Corse
Eltern-Vereinsschulen
11 Minuten
Marie-Christine Thiebaut (1)n vom Office public de la langue regionale d´ Alsace (Opla) über die Sprachpolitik im Elsass.
Elsässische Aktivist:innen befürchten, dass es bereits fünfnach zwölf ist. Für das Elsässische. Denn nur mehr ein Bruchteil der Kinder versteht und redet den elsässischen Dialekt. Ein Grund mehr, kündigt Marie-Christine Thiebaut an, Direktorin des Amtes für die Regionalsprache Opla, jetzt durchzustarten. Seit April ist das Amt im Rahmen der neuen Europäischen Körperschaft Elsass aktiv, löst die 1994 gegründete Vorläufer-Institution Ocla ab. Es gibt viel zu tun, sagt Marie-Christine Thiebaut im Podcast von Wolfgang Mayr.
Siehe auch:
Europäische Körperschaft Elsass
Office public de la langue regionale d´Alsace Opla
Aufgaben und Zielsetzungen | www.OLCAlsace.org
Der Dialekt in Zahlen
Aussichten und Erwartungen für die Zweisprachigkeit im Elsass
Sozio-linguistische Studie Elsass
Das „Molac“-Gesetz zu den Regionalsprachen
Das Verfassungsgericht lehnt das „Molac“-Gesetz ab
Elsässische Aktivist:innen befürchten, dass es bereits fünfnach zwölf ist. Für das Elsässische. Denn nur mehr ein Bruchteil der Kinder versteht und redet den elsässischen Dialekt. Ein Grund mehr, kündigt Marie-Christine Thiebaut an, Direktorin des Amtes für die Regionalsprache Opla, jetzt durchzustarten. Seit April ist das Amt im Rahmen der neuen Europäischen Körperschaft Elsass aktiv, löst die 1994 gegründete Vorläufer-Institution Ocla ab. Es gibt viel zu tun, sagt Marie-Christine Thiebaut im Podcast von Wolfgang Mayr.
Siehe auch:
Europäische Körperschaft Elsass
Office public de la langue regionale d´Alsace Opla
Aufgaben und Zielsetzungen | www.OLCAlsace.org
Der Dialekt in Zahlen
Aussichten und Erwartungen für die Zweisprachigkeit im Elsass
Sozio-linguistische Studie Elsass
Das „Molac“-Gesetz zu den Regionalsprachen
Das Verfassungsgericht lehnt das „Molac“-Gesetz ab
19 Minuten
Französisch und die französischen Parteien dominieren das Elsass. Ein Podcast von Wolfgang Mayr über die Polit-Außenseiter.
In elf der 15 Wahlkreise siegte bei den Parlamentswahlen2024 die rechtsradikale Le Pen-Partei Rassemblement National. Zwischen 32 und 45 Prozent stimmten für das RN. Nur in den drei Wahlkreisen in Straßburg konnte sich die Linke durchsetzen und in einem weiteren Wahlkreis eine konservativeListe. Das Elsass ist eine der Hochburgen des Rassemblement National. Elsässische Über-Identifikation mit den französischen Nationalisten? Die Autonomist:innen scheinen auf der Polit-Landkarte nicht auf.
Siehe auch:
Unser Land
Elsässisch-LothringischerHeimatbund
Elsässisch-LothringischerVolksbund
Radio Dreyeckland
In elf der 15 Wahlkreise siegte bei den Parlamentswahlen2024 die rechtsradikale Le Pen-Partei Rassemblement National. Zwischen 32 und 45 Prozent stimmten für das RN. Nur in den drei Wahlkreisen in Straßburg konnte sich die Linke durchsetzen und in einem weiteren Wahlkreis eine konservativeListe. Das Elsass ist eine der Hochburgen des Rassemblement National. Elsässische Über-Identifikation mit den französischen Nationalisten? Die Autonomist:innen scheinen auf der Polit-Landkarte nicht auf.
Siehe auch:
Unser Land
Elsässisch-LothringischerHeimatbund
Elsässisch-LothringischerVolksbund
Radio Dreyeckland
10 Minuten
Der Regionalist Pierre Klein (2) nennt im Podcast von Wolfgang Mayr Frankreich eine autoritäre Republik.
Gemeinden, Departements, Regionen, die Untergliederungen des Zentralstaates. Sie sind aber nur Filialen, Befehlsempfänger von Paris, sagt Pierre Klein von der Federation Alsace bilingue. Dagegen wehren sich hartnäckig die Kors:innen, in der Bretagne sowie in den französischen Teilen des Baskenlandes und Kataloniens regt sich dagegen Widerstand. Die elsässischen Regionalisten drängen auf die Bildung einer Region Elsass.
Gemeinden, Departements, Regionen, die Untergliederungen des Zentralstaates. Sie sind aber nur Filialen, Befehlsempfänger von Paris, sagt Pierre Klein von der Federation Alsace bilingue. Dagegen wehren sich hartnäckig die Kors:innen, in der Bretagne sowie in den französischen Teilen des Baskenlandes und Kataloniens regt sich dagegen Widerstand. Die elsässischen Regionalisten drängen auf die Bildung einer Region Elsass.
16 Minuten
Wo bleibt der engagierte Nachwuchs für ein zweisprachiges Elsass?
Jean-Marie Woehrling (2) von der Schickele-Gesellschaft wünscht sich einen neuen Sprach-Aktivismus
Trotz bürgerrechtlichen Engagements ist es denRegionalisten nicht gelungen, Elsass zweisprachig umzubauen. Laut Umfragen wünschen sich die Elsässer:innen ein zweisprachiges Schulsystem. Die Realität ist davon noch weit entfernt. Viele Schulkinder sprechen kaum mehr deutsch, deshalb fordern Elterninitiativen ein flächendeckendes zweisprachiges Bildungssystem. Isthat sich was geändert, sagt Jean-Marie Woehrling von derSchickele-Gesellschaft, aber viel zu wenig. Ein Podcast von Wolfgang Mayr:
Siehe auch:
Collectivité-européenne-Alsace.pdf
Opla - Office public de la langue régionale d'Alsace - Alsace
Aktuelles | www.OLCAlsace.org
Création de l'OPLA : "Nos langues ont besoin d'outils fédérateurs", estime le défenseur de l'Alsacien Victor Vogt - ICI
An der Grenze der Nationen | Zeithistorische Forschungen
Sichtweise: Region, Regionalismus: Elsass gegen Bretagne / Standpunkt: Region, Regionalismus: Elsass gegen Bretagne – Elsässische Bürgerinitiative
Jean-Marie Woehrling (2) von der Schickele-Gesellschaft wünscht sich einen neuen Sprach-Aktivismus
Trotz bürgerrechtlichen Engagements ist es denRegionalisten nicht gelungen, Elsass zweisprachig umzubauen. Laut Umfragen wünschen sich die Elsässer:innen ein zweisprachiges Schulsystem. Die Realität ist davon noch weit entfernt. Viele Schulkinder sprechen kaum mehr deutsch, deshalb fordern Elterninitiativen ein flächendeckendes zweisprachiges Bildungssystem. Isthat sich was geändert, sagt Jean-Marie Woehrling von derSchickele-Gesellschaft, aber viel zu wenig. Ein Podcast von Wolfgang Mayr:
Siehe auch:
Collectivité-européenne-Alsace.pdf
Opla - Office public de la langue régionale d'Alsace - Alsace
Aktuelles | www.OLCAlsace.org
Création de l'OPLA : "Nos langues ont besoin d'outils fédérateurs", estime le défenseur de l'Alsacien Victor Vogt - ICI
An der Grenze der Nationen | Zeithistorische Forschungen
Sichtweise: Region, Regionalismus: Elsass gegen Bretagne / Standpunkt: Region, Regionalismus: Elsass gegen Bretagne – Elsässische Bürgerinitiative
10 Minuten
Jean-Marie Woehrling (1) von der „Schickele-Gesellschaft“ zieht eine negative Bilanz seines Engagements. Ein Podcast-Serie von Wolfgang Mayr.
Im Zuge der damaligen grenzüberschreitenden Anti-AKW-Bewegung in Baden-Württemberg und im Elsass wurde „Heimat“ neu entdeckt. In der Folge, auch als eine Nachwirkung der 1968er-Proteste, entwickelte sich im französischen Elsass eine linksregionalistische Bewegung. Dazu gehörte auch die Rene´Schickele-Gesellschaft. Der Namensgeber war ein antinazistischer elsässischer Schriftsteller, ein bekennender französischer Staatsbürger elsässischer „Nationalität“. Seine Idee, ein zweisprachiges Elsass. Auch das Anliegen von Jean-Marie Woehrling im vergangenen halben Jahrhundert:
Siehe auch:
Für eine elsässische Doppelkultur
Deutsch ist Hinterhof meiner eigenen Kultur
Zweisprachige Elternvereinsschulen ABCM
Eltern Alsace
Im Zuge der damaligen grenzüberschreitenden Anti-AKW-Bewegung in Baden-Württemberg und im Elsass wurde „Heimat“ neu entdeckt. In der Folge, auch als eine Nachwirkung der 1968er-Proteste, entwickelte sich im französischen Elsass eine linksregionalistische Bewegung. Dazu gehörte auch die Rene´Schickele-Gesellschaft. Der Namensgeber war ein antinazistischer elsässischer Schriftsteller, ein bekennender französischer Staatsbürger elsässischer „Nationalität“. Seine Idee, ein zweisprachiges Elsass. Auch das Anliegen von Jean-Marie Woehrling im vergangenen halben Jahrhundert:
Siehe auch:
Für eine elsässische Doppelkultur
Deutsch ist Hinterhof meiner eigenen Kultur
Zweisprachige Elternvereinsschulen ABCM
Eltern Alsace
8 Minuten
Pierre Klein (1) von der Bürgerinitiative „Einheit in Vielfalt“ träumt von Südtirol.
Der ehemalige Oberstudienrat Pierre Klein hält am altenZiel des elsässischen Aktivismus fest: Elsass muss zweisprachig werden. In mehr als 30 Büchern beschäftigt sich Klein mit derelsässischen Zukunft, mit der gebrochenen Vitalität desElsässischen. Seit Jahrzehnten ist Klein für diese Vision aktiv, in der Federation Alsace bilingue, dem 20 Einzelverbände angehören und in der ICA, der Initiative Citoyenne Alsacienne. Auch bei elsässischen Aktivist:innen dominiert die französische Sprache, elsässisch und deutsch folgen nachgereiht. Ein Podcast von Wolfgang Mayr.
Der ehemalige Oberstudienrat Pierre Klein hält am altenZiel des elsässischen Aktivismus fest: Elsass muss zweisprachig werden. In mehr als 30 Büchern beschäftigt sich Klein mit derelsässischen Zukunft, mit der gebrochenen Vitalität desElsässischen. Seit Jahrzehnten ist Klein für diese Vision aktiv, in der Federation Alsace bilingue, dem 20 Einzelverbände angehören und in der ICA, der Initiative Citoyenne Alsacienne. Auch bei elsässischen Aktivist:innen dominiert die französische Sprache, elsässisch und deutsch folgen nachgereiht. Ein Podcast von Wolfgang Mayr.
16 Minuten
Das Bozner Siegesdenkmal polarisiert seit Jahrzehnten. Während die einen seinen Abriss fordern und andere es als politischen Symbolort nutzen, plädiert Nora Viehweider für einen dritten Weg: Das faschistische Relikt soll geöffnet und demokratisch angeeignet werden.
Protzig, umzäunt, beleuchtet und videoüberwacht. Nicht nur deshalb ist das Siegesdenkmal nicht zu übersehen. Seine Botschaft, noch immer, … „von hier aus bildeten wir die Übrigen durch Sprache, Gesetze und Künste“. Italienische Rechtsradikale nutzen diesen Standort für ihre Emigrations-Demos, Südtirols Rechte fordern die Schleifung des „faschistischen Tempels“. Es gibt noch einen anderen Weg, einen demokratischen, sagt Nora Viehweider, Absolventin der Liberal Arts and Sciences der Universität Amsterdam.
Protzig, umzäunt, beleuchtet und videoüberwacht. Nicht nur deshalb ist das Siegesdenkmal nicht zu übersehen. Seine Botschaft, noch immer, … „von hier aus bildeten wir die Übrigen durch Sprache, Gesetze und Künste“. Italienische Rechtsradikale nutzen diesen Standort für ihre Emigrations-Demos, Südtirols Rechte fordern die Schleifung des „faschistischen Tempels“. Es gibt noch einen anderen Weg, einen demokratischen, sagt Nora Viehweider, Absolventin der Liberal Arts and Sciences der Universität Amsterdam.
21 Minuten
Wer spricht noch vom Völkermord an den Jesid:innen?
Vor 12 Jahren fielen die IS-Killer über diese Menschen her. Sie sind sich seitdem selbst überlassen.
Anfang August vor zwölf Jahren massakrierten undvergewaltigten IS-Terroristen im nordirakischen Sengal tausende Jesid:innen. Die von den Islamisten missbrauchten Mädchen und Frauen wurden auf Märkten als Sex-Sklavinnenverkauft. Daran erinnerten die jesidischen Exil-Gemeinden europaweit, abseits der Öffentlichkeit. Diese nahm davon kaum Notiz. Die deutsche Journalistin Düzen Tekkal gab den vergessenen Opfern des IS in ihrem Film „Hawar“ Gesicht und Stimme, mit ihrer Organisation „Hawar.help“ hilft sie vor Ort im Nord-Irak. Ein Podcast von Wolfgang Mayr:
Siehe auch:
Vor zwölf Jahren begann der Völkermord an den Jesiden
Der vergessene Völkermord
Kurdische Gemeinschaft in Österreich
Kurd:innen und ihre Lebensrealitäten in Österreich
Jesiden in der Türkei
Gewalt gegen Frauen
Verbrechen Jesidinnen
Vor 12 Jahren fielen die IS-Killer über diese Menschen her. Sie sind sich seitdem selbst überlassen.
Anfang August vor zwölf Jahren massakrierten undvergewaltigten IS-Terroristen im nordirakischen Sengal tausende Jesid:innen. Die von den Islamisten missbrauchten Mädchen und Frauen wurden auf Märkten als Sex-Sklavinnenverkauft. Daran erinnerten die jesidischen Exil-Gemeinden europaweit, abseits der Öffentlichkeit. Diese nahm davon kaum Notiz. Die deutsche Journalistin Düzen Tekkal gab den vergessenen Opfern des IS in ihrem Film „Hawar“ Gesicht und Stimme, mit ihrer Organisation „Hawar.help“ hilft sie vor Ort im Nord-Irak. Ein Podcast von Wolfgang Mayr:
Siehe auch:
Vor zwölf Jahren begann der Völkermord an den Jesiden
Der vergessene Völkermord
Kurdische Gemeinschaft in Österreich
Kurd:innen und ihre Lebensrealitäten in Österreich
Jesiden in der Türkei
Gewalt gegen Frauen
Verbrechen Jesidinnen
