Baustelle Bauwesen Archiv

Ein Meisterwerk des Holzbaus der 70er Jahre befindet sich in Mannheim. 1975 wurde dort im Zuge der Bundesgartenschau eine Multihalle gebaut, die vom bekanntesten deutschen Architekten des letzten Jahrhunderts entworfen wurde. Frei Otto hat sich zusammen mit Arup & Partners an dieses spannende Projekt gewagt. Was damals ein Meilenstein war, denn Holzgitterschalen gab es zu Zeiten des Baus sehr wenige, ist heute ein seit 2011 brach liegendes Gebäude. Michi hat genau dort nachgehakt, und recherchiert. Neben Fakten zum Bauwerk, gibt es in Episode 11 der Serie Baustelle Bauwesen Bauwerke auch Infos dazu, was in Zukunft aus der Multihalle in Mannheim wird. Viel Spaß beim Zuhören!

Wenn euch diese Episode gefallen hat, dann hinterlasst doch ein Kommentar, meldet euch bei uns auf der Homepage oder schreibt uns bei Instagram. Wir freuen uns! Und wenn euch das was wir machen so gut gefällt, dann   unterstützt uns doch mit einem kleinen Paket auf unserem Steady. Damit könnt ihr nämlich garantieren, dass wir euch auch in Zukunft  mit   den wichtigen Themen der Baustelle Bauwesen beliefern. Danke!

Wie sehen gebaute Beispiele aus, die den Gedanken der Circular Construction bereits umsetzen? Die neue Firmenzentrale der Triodos Bank im niederländischen Zeist hat den Anspruch, später wieder vollständig zerlegbar zu sein und hat alle verbauten Materialien in einem Material Passport dokumentiert. Die Integration der Natur und Umwelt spielt bei der gesamten Gebäudekonzeption sowohl bei der Material- und Baustoffwahl als auch der Rücksichtnahme auf die natürliche Umgebung eine essentielle Rolle.

In Episode #10 der Serie Baustelle Bauwesen Bauwerke spricht Angela Feldmann hier über dieses beeindruckende Gebäude unserer zeitgenössischen Baugeschichte. Das Konzept ist einzigartig und steht für den Zeitgeist des 21. Jahrhunderts, so sieht es jedenfalls Baustelle Bauwesen. Wenn ihr noch weitere Infos zum headquarter der Triodos Bank haben wollt, dann findet ihr unten einige Links. Viel Spaß beim Zuhören.

Wenn euch diese Episode gefallen hat, dann hinterlasst doch ein Kommentar, meldet euch bei uns auf der Homepage oder schreibt uns bei Instagram. Wir freuen uns! Und wenn euch das was wir machen so gut gefällt, dann unterstützt uns doch mit einem kleinen Paket auf unserem Steady. Damit könnt ihr nämlich garantieren, dass wir euch auch in Zukunft  mit den wichtigen Themen der Baustelle Bauwesen beliefern. Danke! 

Links:

Triodos, Edge.Tech, Bilder Bauprozess 

Die höchste Eisenbahnbrücke Deutschlands steht seit über 120 Jahren im Bergischen Land. Es ist eine beeindruckende Stahlkonstruktion die die Wupper zwischen Solingen und Remscheid überquert. Fertiggestellt im Jahre 1897, dient sie auch heute noch dem Zugverkehr. Philip erzählt euch noch viel mehr über dieses beeindruckende Bauwerk. Und empfiehlt auch allen Zuhörern dorthin zu fahren. Denn die Brücke erhebt sich so mächtig über dem kleinen Fluss der Wupper, dass man den Blick nicht davon lösen kann. Viel Spaß!

Wenn euch diese Episode gefallen hat, dann hinterlasst doch ein Kommentar, meldet euch bei uns auf der Homepage oder schreibt uns bei Instagram.   Wir freuen uns! Und wenn euch das was wir machen so gut gefällt, dann  unterstützt uns doch mit einem kleinen Paket auf unserem Steady.   Damit könnt ihr nämlich garantieren, dass wir euch auch in Zukunft mit   den wichtigen Themen der Baustelle Bauwesen beliefern. Danke!

Baustelle Bauwesen macht Sommerferien. Diese Episode ist super entspannt, sie enthält keinen schweren Stoff sondern einfach nur Michi und Philip. Sie sprechen über das erste Jahr Baustelle Bauwesen. Wie? ein Jahr schon? Ja! Zwar gibt es den Podcast erst seit Mitte April, aber die Vorbereitungen fingen schon viel früher an. Es sollte euch also interessieren wie alles losging.

Von dem her... rein hören und dranbleiben! Es erwarten euch viele Überraschungen, denn Michi und Philip plaudern aus dem Nähkästchen. Lehnt euch zurück, genießt diese Episode, und kommt gut durch den Sommer!

Eure BauBaus Michi & Philip

PS: Bitte unterstützt uns auf STEADY!!!

Jeder kennt es, das Pantheon ist eines der bekanntesten und ältesten Bauwerke der Welt. Es ist faszinierend wenn man davor steht, es ist faszinierend wenn man drinnen steht und durch die Öffnung in der Kuppel schaut, aber am meisten beeindruckend ist die Tatsache, dass man sich in einem Bauwerk befindet, das seit fast 1900 Jahren steht. Deshalb macht sich Michi an einem sehr heißen Montag im August dran und nimmt eine Episode dazu auf. 

Das Pantheon hat jeder auf seiner Liste wenn man in Rom ist. Aus bautechnischer Sicht ist dieses Gebäude ein Beweis dafür, dass Beton nicht zwangsläufig Stahlbewehrung benötigt um langlebig und tragfähig zu sein. Hört rein und teilt eure Meinung zum Pantheon mit uns!

Wenn euch diese Episode gefallen hat, dann hinterlasst doch ein Kommentar, meldet euch bei uns auf der Homepage oder schreibt uns bei Instagram.  Wir freuen uns! Und wenn euch das was wir machen so gut gefällt, dann unterstützt uns doch mit einem kleinen Paket auf unserem Steady.  Damit könnt ihr nämlich garantieren, dass wir euch auch in Zukunft mit  den wichtigen Themen der Baustelle Bauwesen beliefern. Danke!

Erzählungen von der Baustelle, von wegen! Poliere erzählen dir über das Leben, vor allem Denis Djogic. Denis ist seit 27 Jahren auf der Baustelle, arbeitet seit einigen Jahren als Polier und genau deshalb haben wir mit ihm gesprochen. Er spricht über seine Jugend, die Flucht vom Krieg und der Ankunft in Deutschland. Sein Traum war alles andere als auf der Baustelle zu arbeiten. Dennoch gab es für ihn damals keine andere Möglichkeit. Jetzt ist er ein heißbegehrter Polier auf Großbaustellen, leitet förmlich ein Unternehmen, wenn er seine im Durchschnitt 50 Bauarbeiter über die Baustelle schickt und das Wichtigste: er liebt seinen Job.

Genau deshalb hat sich Michi auf den Weg zu seiner Baustelle gemacht und mit ihm zusammen über das Leben auf Baustellen gesprochen. Es war ein verdammt lustiges Gespräch, denn Denis hat einen schwarzen Humor und nimmt kaum ein Blatt vor den Mund. Natürlich werden nicht nur Späße gemacht. Baustelle Bauwesen will das gesamte Bauwesen durchleuchten und deshalb müssen wir mit einem Polier, wie Denis auch über Bauingenieure sprechen. Wie nimmt er sie war und welche Tipps gibt er dem Nachwuchs auf unseren Baustellen? Das und vieles mehr in dieser neunten Episode des Podcast Baustelle Bauwesen. Viel Spaß!

Wenn euch diese Episode gefallen hat, dann schreibt uns doch bitte eine Nachricht auf unserer Homepage oder unserem Instagram. Wir freuen uns! Wir stecken sehr viel Arbeit in Baustelle Bauwesen und verzichten auf kommerzielle Werbung. Daher würden wir uns freuen, wenn ihr auf unser Steady klickt und ein Paket bucht um uns mit einem kleinen Beitrag finanziell zu unterstützen. Das ermöglicht es uns weiterhin so viel Arbeit in #baubau stecken zu können. Danke!

In der heutigen Bauwerksepisode erzählt Philip über sein Lieblingsgebäude in der Metropolregion Barcelona: die drei Schornsteine von Sant Adrià de Besòs. Las Tres Chimeneas sind die drei höchsten Türme von ganz Katalonien, ihr Standort ist spektakulär: direkt am Strand! Und das wohl faszinierendste ist, dass dieses Gebäude seit fast 10 Jahren unbenutzt ist. Die Politik befindet sich derzeit in der Diskussion darüber, was damit passieren soll. Eins ist klar, abgerissen wird es nicht und die brutalen Betontürme an der Küste vor Barcelona werden erhalten bleiben. Philip fährt nahezu jeden Tag an diesem Gebäude vorbei und ist beeindruckt von der mächtigen Betonkonstruktion der 70er Jahre. Wenn ihr wissen wollt warum er so Feuer und Flamme für dieses Bauwerk ist, dann hört euch diese Episode an! Danach werdet ihr sicherlich einen weiteren Touristop neben der Sagrada Família und den Gaudì Gebäuden auf eurer Must-See Liste für Barcelona haben.

Was für ein Hammer Interview mit Prof. Dr.-Ing Annette Bögle zum Thema Kreativität im Bauwesen! Annette ist Professorin an der Hafencity Universität in Hamburg und lehrt dort Entwurf und Analyse von Tragwerken. Zusammen mit ihr unterhalten wir uns über Kreativität im Bauwesen und wie man diese Studierenden beibringen kann. Sie verfolgt dort sicherlich einen der modernsten Ansätze in Deutschland, denn ihre Vorlesungen legen sehr viel Wert auf Interdisziplinarität und Zusammenarbeit mit Architekt:innen. Eine Leitfrage die sich durch die gesamte Episode schlängelt ist: Kann man Kreativität überhaupt lehren?

Neben diesem etwas schwer greifbaren Thema, unterhalten wir uns aber auch über ihre persönliche Motivation, Bauingenieurin zu sein und die Lehre für TragwerksplanerInnen zu revolutionieren. Dieser Wille ergründet sich ganz klar in ihrer eigenen Ausbildung. Sie promovierte nämlich unter Jörg Schlaich, lehrte in jungen Jahren als Bauingenieurin an der Kunstakademie in Stuttgart und mischte zusammen mit Mike Schlaich die Lehre an der TU Berlin auf. Neben ihrer Tätigkeit als Professorin an der HCU wurde sie vor Kurzem auch zur Vizepräsidentin eben dieser Universität.

Zusammen mit ihr sprechen Michi und Philip auch über die Idee ein staatliches Planungsbüro einzuführen, welches es jungen Ingenieurinnen und Ingenieuren ermöglichen soll Erfahrungen zu sammeln ohne in einem Büro anzufangen, welches schon „vorbelastet“ ist vom klassisch planerischen Vorgehen.

Mehr gibt es eigentlich kaum zu sagen. Michi und Philip hatten ein faszinierendes und extrem lockeres Gespräch mit Annette. Lasst es euch nicht entgehen, viel Spaß dabei!

Wenn euch diese Episode gefallen hat, dann schreibt uns doch bitte eine Nachricht auf unserer Homepage oder unserem Instagram. Wir freuen uns! Wir stecken sehr viel Arbeit in Baustelle Bauwesen und verzichten auf kommerzielle Werbung. Daher würden wir uns freuen, wenn ihr auf unser Steady klickt und ein Paket bucht um uns mit einem kleinen Beitrag finanziell zu unterstützen. Das ermöglicht es uns weiterhin so viel Arbeit in #baubau stecken zu können. Danke!

Copyright des Fotos im Episodenlogo: Hafencity Universität Hamburg

Der Olympiapark in München ist bestimmt jedem ein Begriff. Wer dort schon einmal war ist begeistert von der Architektur des Parks mit dem Ausblick vom Olympiaberg über ganz München bis hin zu den Alpen. Die umliegenden Bauwerke fassen die Blicke aller Besucher, aber erstarren wird er sicherlich beim Dach der Sportstätten, ganz besonders des Olympiastadions.  Deshalb erzählt euch Michi in dieser Episode unserer Serie Baustelle Bauwesen Bauwerke etwas über den Hintergrund dieses Bauwerkes. Er gerät dabei ins Schwärmen, denn das Dach ist auch 48 Jahre nach der Eröffnung des Olympiaparks noch immer ein Hingucker. Hört euch diese Folge an! Viel Spaß! Wenn euch diese Episode gefallen hat, dann hinterlasst doch ein Kommentar, meldet euch bei uns auf der Homepage oder schreibt uns bei Instagram.  Wir freuen uns! Und wenn euch das was wir machen so gut gefällt, dann unterstützt uns doch mit einem kleinen Paket auf unserem Steady.  Damit könnt ihr nämlich garantieren, dass wir euch auch in Zukunft mit  den wichtigen Themen der Baustelle Bauwesen beliefern. Danke!

Sir Ove Nyquist Arup sei ein unorganisierter und willkürlicher Perfektionist gewesen. So sagte es zumindest Peter Rice, der erste Bauingenieur nach Arup, der mit der britischen Goldmedaille für Architektur ausgezeichnet wurde. Es lässt sich sicherlich viel darüber diskutieren, welches Adjektiv man verwendet, aber dass Arup ein Perfektionist war sollte spätestens nach der siebten Episode des Podcast Baustelle Bauwesen jedem klar sein.

Ove  Arup war nämlich kein klassischer Bauingenieur, denn er studierte zuvor Philosophie und machte es zu seiner Lebensaufgabe, die Zusammenarbeit zwischen Architekt und Bauingenieur zu revolutionieren. All dies verpackte er unter der Idee des „total design“ und wurde damit zu einem der Pioniere des 20. Jahrhunderts.

Sein persönliches Interesse für Ästhetik und Kunst machte es ihm zunächst schwierig im Bauingenieurwesen der 1920er anzukommen. In einer Welt, in der es bei Bauprojekten immer nur darum ging enorme Lasten von Bauwerken sicher in den Baugrund zu bringen, gab es die Vision, als Bauingenieur an den zeitgenössischen architektonischen Ansätzen mitzuarbeiten, noch nicht. Ove Arup war aber interessiert an den verträumten Ideen von Architekten, wie die von Le Corbusier, Berthold Lubetkin oder Walter Gropius. Denn sie zeigten wo es mit dem damals noch neuartigen Baustoff Stahlbeton hingehen kann. In den 1930er Jahren kam er dann in Kontakt mit Lubetkin und entwarf zusammen mit ihm den Penguin Pool des Londoner Zoos oder das Highpoint 1 in London Highgate, der Öffentlichkeit noch unbekannte Konstruktionsarten. Auf die Zusammenarbeit mit Architekten legte er immer sein größtes Augenmerk. Dies führte sicherlich zur Bürogründung des renommierten und noch heute weltweit aktiven Planungsbüros Arup.  Aus seiner Schule entwuchsen zahlreiche internationale Ingenieurgrößen.

Ove Arups Meisterwerk ist ganz klar die Kingsgate Bridge in Durham, diese entwarf er und ganz nach seinem Motto des „total design“ begleitete er dessen Bau bis zur Fertigstellung. Michi & Philip sind ganz klar fasziniert von seiner Philosophie und finden dass gerade Bauingenieurinnen und Bauingenieure mehr über seine Person wissen sollten. Sie versuchen die Definition des „total design“ zu erklären. Und fragen sich, wieso dieser auch heute noch nicht branchenübergreifend Anwendung findet, obwohl doch Arup vor über 70 Jahren schon bewiesen hat, dass diese Arbeitsweise vielversprechend ist. Einerseits wird dies  an der Erfolgsgeschichte seines gegründeten Büros klar. Andererseits gibt es aber auch Planer wie das Buro Happold oder Expedition Engineering die von ehemaligen Arup Mitarbeitern gegründet wurden und Arups Arbeitsweise gelernt haben. Sie zeigen nämlich ganz klar wie groß der Einfluss Ove Arups auch heute noch ist. Ove Arup war nie Professor einer Universität, dennoch hat er gleichzeitig Ingenieure und Architekten mit seiner Philosophie ausgebildet. Gebt euch diese Episode, denn etwas über Ove Arup zu wissen gehört zum Allgemeinwissen. Viel Spaß!

Wenn euch diese Episode gefallen hat, dann schreibt uns doch bitte eine Nachricht auf unserer Homepage oder unserem Instagram. Wir freuen uns! Wir stecken sehr viel Arbeit in Baustelle Bauwesen und verzichten auf kommerzielle Werbung. Daher würden wir uns freuen, wenn ihr auf unser Steady klickt und ein Paket bucht um uns mit einem kleinen Beitrag finanziell zu unterstützen. Das ermöglicht uns weiterhin so viel Arbeit in #baubau stecken zu können. Danke!

Links zur Episode:

Ove Arup Biografie

Kingsgate Bridge 

Die Sydney Opera, sicherlich eines der bekanntesten Bauwerke des letzten Jahrhunderts. Es ist das Wahrzeichen der Stadt Sydney, wenn nicht sogar das Australiens. Wir alle kennen es, aber wie hat es dieses Gebäude geschafft so bekannt zu werden?

Ein Grund ist ganz bestimmt politisch, denn ähnlich wie in Deutschland derzeit der Berliner Flughafen, wurde das Opernhaus in Sydney zu seiner Zeit einfach nicht fertig. Der moderne architektonische Ansatz war für die damalige Zeit neu und alle Beteiligten begaben sich auf unbekanntes Terrain. Dies ist eine kurze Geschichte über zwei Dänen, die maßgeblich zum Erfolg des Projektes beigetragen haben. Der eine ist der Architekt Jørn Utzon, der mit seinem bahnbrechenden Entwurf den Wettbewerb um das Bauwerk 1957 gewann. Und der andere ist der Bauingenieur Ove Arup, der mit mithilfe seines Büros die ausgeflippten Ideen des Architekten auffing und sie in ein umsetzbares Design packte. Hört rein und erfahrt mehr über dieses einzigartige Projekt, welches ohne die gute Zusammenarbeit zwischen Architekt und Bauingenieur niemals stehen würde.

Wenn euch diese Episode gefallen hat, dann hinterlasst doch ein Kommentar, meldet euch bei uns auf der Homepage oder schreibt uns bei Instagram. Wir freuen uns! Und wenn euch das was wir machen so gut gefällt, dann unterstützt uns doch mit einem kleinen Paket auf unserem Steady. Damit könnt ihr nämlich garantieren, dass wir euch auch in Zukunft mit den wichtigen Themen der Baustelle Bauwesen beliefern. Danke!

Links zur Episode

Entwurf von Utzon

Baustelle Bauwesen hat sein erstes Interview. Mit Nicolas Janberg haben wir einen Bauingenieur im Boot, der mit seinem Projekt Structurae einen eher unkonventionellen Weg eingeschlagen hat. Structurae ist eine internationale Datenbank für Ingenieurbauwerke. Der Zugriff ist open source und der Aufbau lädt nicht nur zum Stöbern ein, sondern dient auch ganz klar der Inspiration. Bilder von über 75000 Bauwerken können auf Structurae gefunden werden, jedes einzelne getagged mit dessen Erbauer:in.

Gestartet hat Nicolas dieses Projekt während seines Studiums an der Universität in Princeton. Sein dortiger Professor David Billington, Autor von „The Tower and the Bridge“ und Bauingenieursikone in den USA, bat ihn eine Online Datenbank für Studenten mit Bildern von Bauwerken aufzubauen. Was damals nur für Studenten war, ist heute die größte Bauwerksdatenbank weltweit. Wie es dazu kam erfahrt ihr hier!

Im Interview spricht Nicolas darüber, woher seine Motivation für Structurae stammt und wieso er den klassischen Job des Bauingenieurs links liegen ließ. Michi & Philip sind begeistert von Nicolas' Enthusiasmus und finden seinen alternativen Schritt unfassbar wichtig für das Bauwesen des 21. Jahrhunderts.

Zusammen mit ihm unterhalten wir uns über ein in Deutschland vernachlässigtes Studienfach: die Bautechnikgeschichte. Nicolas trägt mit seiner Plattform maßgeblich dazu bei, genau diese für jeden Interessenten des Bauwesens zugänglich zu machen und bietet mit Structurae den Einstieg zur weiteren Recherche über Bauwerke. Michi & Philip glauben auch, dass Structurae als Datenbank für die Bautechnikzukunft genutzt werden kann. Das und vieles mehr in unserer sechsten Episode von Baustelle Bauwesen!

Wenn euch diese Episode gefallen hat, dann schreibt uns doch bitte eine Nachricht auf unserer Homepage oder unserem Instagram und teilt uns mit, wie ihr die Wichtigkeit der Bautechnikgeschichte einschätzt. Wir freuen uns! 

Wir stecken sehr viel Arbeit in Baustelle Bauwesen und verzichten auf kommerzielle Werbung. Daher würden wir uns freuen, wenn ihr auf unser Steady klickt, dort könnt ihr ein günstige Pakete buchen um uns finanziell zu unterstützen. Das ermöglicht uns weiterhin, so viel Arbeit in #baubau zu stecken. Danke!

Links zur Episode:

Structurae

Structurae Instagram

Nicolas Janberg

Die Loschwitzer Brücke in Dresden, auch bekannt als Blaues Wunder, ist eine Brücke deutscher Bautechnikgeschichte. Doch wieso bezeichnet man eine Brücke als Wunder? Dazu muss schon einiges gehören. Michi klärt euch auf.  Dabei erzählt er euch anhand technischer Details den Konstruktionstyp der Loschwitzer Brücke. Für jedermann verständlich und super interessant. Hört rein, denn diese Episode birgt nicht nur Bautechnikgeschichte, sondern auch deutsche Geschichte. Viel Spaß!

Wenn euch diese Episode gefallen hat, dann hinterlasst doch einen Kommentar, meldet euch bei uns auf der Homepage oder schreibt uns bei Instagram. Wir freuen uns! Und wenn euch das was wir machen so gut gefällt, dann unterstützt uns doch mit einem kleinen Paket auf unserem Steady. Damit könnt ihr nämlich garantieren, dass wir euch auch in Zukunft mit den wichtigen Themen der Baustelle Bauwesen beliefern. Danke! 

Endlich, Baustelle Bauwesen hat seinen ersten Gast! Zusammen mit Angela Feldmann von Bollinger & Grohmann Ingenieure sprechen wir darüber, wie Tragwerksplaner den Gedanken der Circular Construction in die Entwurfsplanung von Gebäuden mit einbeziehen können. Angela arbeitet schon seit mehreren Jahren bei Bollinger & Grohmann in der bayerischen Niederlassung in München. Nachdem sie gelernt hat wie der Hase läuft, findet sie, dass der Kreislaufgedanke in der Baupraxis und vor allem bei der Planung des Tragwerks noch kaum Anwendung findet.

Michi & Philip debattieren zusammen mit Angela darüber, welche Möglichkeiten die Tragwerksplanerin und der Tragwerksplaner haben. Dabei stellen sie fest, dass es gar nicht so einfach ist. Denn in den letzten Jahrzehnten wurden Gebäude meist monolithisch gebaut, das heißt sie können nicht wirklich gut „auseinander gebaut“ werden. Ein Abriss ist oft die lukrativste Möglichkeit für Investoren und daher kommt das Bauen im Bestand für sie eher selten in Frage. 

In der Tragwerksplanung kann nur so viel gemacht werden, wie auch bezahlt wird. Deswegen sollten wir mehr darüber diskutieren, wie die Nutzungsdauer des Tragwerks in das Gewicht der Leistungsvergütung mit eingeht. Denn Fassaden und die technische Gebäude Ausrüstung werden im Lebenszyklus eines Gebäudes viel häufiger ausgetauscht als das Tragwerk. 

Mit Angela haben Philip und Michi einen optimalen Gesprächspartner über diese Themen. Am Ende führt das sehr interessante Gespräch zur Neuschöpfung eines Wortes: die Mobilienwirtschaft. Natürlich erfahrt ihr hier auch was Circular Construction bedeutet, darüber wie Materialien im Kreislauf gehalten werden und es endlich vorbei sein kann mit der Ressourcenverschwendung im Bauwesen.

Das besondere an dieser Episode für Baustelle Bauwesen ist aber ganz klar der erste Gast. Wir rufen dazu auf mit euch zu kommunizieren und Angela hatte Bock, hat sich gemeldet und Schwups entsteht dabei eine Episode Baustelle Bauwesen. Wenn ihr auch gute Ideen habt, dann einfach her damit. Erreichbar sind wir über Instagram oder unsere Homepage. Schreibe uns deine Ideen aber auch wenn du lieber im Verborgenen bleiben willst. Oder wenn du ein Fan bist, dann unterstütze uns mit einem kleinen Paket auf unserer Steady Seite! Vielen Dank

Wenn ihr Angela Feldmann erreichen wollt, dann schreibt ihr doch gerne eine Mail oder eine Nachricht auf Linkedin. Sie wird sich freuen!

Viel Spaß mit Episode #05