«Dialektratis» Nordostschweiz

Den Dialekt der Ostschweizer:innen erkennt man leicht. Aber woran
eigentlich? Unverkennbar ist die Mischung aus «hellen» Vokalen und
dem Zäpfchen-r, das typischerweise auf dem Zungenrücken gebildet
wird. Stichwort «Eopeotöotli» oder «es Bio a de Bao». Nicht ganz so
leicht ist es, St. Galler:innen, Thurgauer:inne und
Schaffhauser:innen auseinanderzuhalten. Denn wie immer decken sich
die sprachlichen Grenzen nicht mit den politischen. Zwar wird die
Nordostschweiz von einer Nord-Süd- und einer Ost-West-Grenze
sprachlich gevierteilt – aber nicht entlang der Kantonsgrenzen.
Dennoch kann Markus einiges klären: Dass Beat Breu von östlich der
«Beggeli-Grenze» kommt etwa und was uns «nid» und «nöd» in
Songtexten von Min King und Stahlberger über die beiden Sänger
verraten. Nadia nimmt musikalische «Zückerli» und Dialektwörter aus
der Community mit auf die Reise. «Enart supo!»