Startseite
Podcasts
Stemmen bag Stemmen Podcast
Özlem Saglanmak: Stemmen bag Ahsoka, Judy Hopps, Astrid og Marceline

Özlem Saglanmak: Stemmen bag Ahsoka, Judy Hopps, Astrid og Marceline

Stemmen bag Stemmen vor 2 Monaten

0:00

1:18:31

Skuespiller Özlem Saglanmak har i næsten to årtier lagt stemme
til nogle af de mest elskede og slagkraftige karakterer i
animationsverdenen.

Hun er den danske stemme bag blandt andre Ahsoka Tano fra Star
Wars, Judy Hopps fra Zootropolis, Astrid fra Sådan træner du din
drage, Marceline fra Adventure Time, Timmy Turner fra De
Fantastiske Fehoveder og Klokkeblomst.

I dette afsnit fortæller Özlem, hvordan et dubbingkursus på
skuespillerskolen blev begyndelsen på en lang karriere bag
mikrofonen – og hvorfor der ifølge hende stadig bor en lille
12-årig dreng i hende.

Vi taler om kunsten at ramme både følelser, mundbevægelser og
timing på én gang, om de fysisk krævende hæse drengestemmer og om
friheden ved at kunne spille alt fra en lille dreng til en
vampyrdronning uden at blive typecastet på sit udseende.

Özlem fortæller også om at vende tilbage til Ahsoka efter mange
år, om glæden ved at spille karakterer, der er sejere end hende
selv, og om overgangen fra det forholdsvis usynlige
dubbingarbejde til en prisbelønnet karriere på film, tv og
teater.

Undervejs bliver hun udfordret i en karakterquiz, hvor hun skal
genkende sine egne roller ud fra enkelte replikker. Og så taler
vi om AI, udviklingen i dubbingbranchen og frygten for en
fremtid, hvor de menneskelige stemmer risikerer at forsvinde.

Værter: Johanne Schlünssen og Kasper Nøraa

Klip og redigering: Daniel Glad