Startseite
Podcasts
Stemmen bag Stemmen Podcast
Kristian Boland – stemmen bag Den Bestøvlede Kat, John Smith og Glitterik Smørhår

Kristian Boland – stemmen bag Den Bestøvlede Kat, John Smith og Glitterik Smørhår

Stemmen bag Stemmen vor 1 Monat

0:00

1:21:57

Kristian Boland har lagt stemme til nogle af de største helte,
skurke og charmetrolde i dansk dubbinghistorie. Han er blandt
andet stemmen bag John Smith i Pocahontas, Dimitri i Anastasia,
Tulio i Vejen til El Dorado, Glitterik Smørhår i Harry Potter og
Hemmelighedernes Kammer, Mufasa i den fotorealistiske udgave af
Løvernes Konge – og selvfølgelig Den Bestøvlede Kat.

I dette afsnit besøger vi Kristian Boland til en samtale om en
karriere, der begyndte i 1980’erne med en tysk tegnefilmsreklame
og siden førte til nogle af de mest elskede danske
tegnefilmstemmer.

Kristian fortæller blandt andet om at finde Den Bestøvlede Kats
særlige accent, om udfordringen ved pludselig at skulle bære en
hel serie på 78 afsnit og om den enorme ærefrygt, han følte, da
han skulle overtage rollen som Mufasa.

Vi taler også om dubbingens udvikling fra en tid, hvor
replikkerne skulle rammes næsten perfekt under optagelsen, til
nutidens hurtigere produktioner. Og Kristian fortæller om den
katastrofale optagelse af Pocahontas, hvor et lynnedslag fik en
hel times minutiøst arbejde til at forsvinde.

Undervejs quizzer vi ham i hans egne replikker og stiller jeres
spørgsmål om blandt andre Hawk Moth, Glitterik Smørhår, Tulio og
Den Bestøvlede Kat.

Værter: Johanne Schlünssen og Kasper Nøraa

Klip og redigering: Daniel Glad

Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk