Clara Morild Marckmann og Pixar-drømmen Mission: Bæver

Hvordan føles det at høre sin egen stemme i en Pixar-trailer –
før man overhovedet har fået rollen?


I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af Clara
Morild Marckmann, der lægger stemme til hovedrollen som Mabel i
Pixars nye animationsfilm Mission: Bæver. Hun fortæller historien
om, hvordan hun gik fra trailerstemme til filmens hovedrolle – og
om det intense arbejde med at dubbe en stor biograffilm.


Vi taler også om at vokse op i en dubbingfamilie, om forskellen
på tv-dubbing og biograffilm, om det fysiske arbejde foran
mikrofonen – og om ønsket om at blive en stemme, som børn husker.


Derudover tester vi Claras viden om klassiske animationsfilm i
vores (liiidt for lette) tegnefilmsquiz.


Mission: Bæver  vises i danske biografer nu.