podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Warum? Darum! Podcast
  4. Warum sagt man eigentlich „Retourkutsche“?
Warum sagt man eigentlich „Retourkutsche“?

Warum sagt man eigentlich „Retourkutsche“?

Warum? Darum! vor 2 Monaten
Zu Sammlung hinzufügen

Du hast noch keine Sammlungen.
Herunterladen (rechte Maustaste) Teilen Fundstellen Kommentare
0:00
1:05
Wer jemandem eine Retourkutsche gibt, revanchiert sich. Mal
geschieht das mit einem schlagfertigen Spruch, mal als kleine
Vergeltung für eine vorherige Spitze. Doch woher stammt dieser
Ausdruck eigentlich?

Der erste Teil der Erklärung ist ganz einfach. Bis weit ins 20.
Jahrhundert waren Kutschen ein wichtiges Verkehrsmittel. Wer
morgens in den Nachbarort fuhr, konnte später mit der
Retourkutsche wieder nach Hause zurückkehren. Das Wort „Retour“
stammt aus dem Französischen und bedeutet nichts anderes als
„Rückkehr“ oder „zurück“.

Aus der eigentlichen Rückfahrt entwickelte sich nach und nach
eine Redewendung. Wer auf eine Bemerkung oder Handlung reagiert
und etwas „zurückgibt“, erteilt seinem Gegenüber im übertragenen
Sinn eine Retourkutsche.

Vor allem in Berlin gibt es noch eine weitere Geschichte, die mit
diesem Begriff verbunden wird. Als Napoleon 1806 die Stadt
eroberte, ließ er die berühmte Quadriga vom Brandenburger Tor als
Kriegsbeute nach Paris bringen. Nach seinem Sturz im Jahr 1815
holten die Preußen die Statue wieder zurück. Sie fanden die
Quadriga noch verpackt in Kisten und brachten sie nach Berlin.
Deshalb erhielt der prächtige Streitwagen auf dem Brandenburger
Tor im Volksmund den Spitznamen Retourkutsche.

Heute denkt bei dem Begriff kaum noch jemand an Pferde oder
historische Kutschen. Stattdessen steht die Retourkutsche für
eine schlagfertige Antwort oder eine kleine Revanche, die das
Gegenüber oft genauso unerwartet trifft wie die ursprüngliche
Bemerkung.

Weitere Episoden

Warum heben Hunde beim Pinkeln das Bein?

Warum heben Hunde beim Pinkeln das Bein?

60 Sekunden
vor 2 Monaten
Warum heißt die Pizza Margherita eigentlich Margherita?

Warum heißt die Pizza Margherita eigentlich Margherita?

46 Sekunden
vor 2 Monaten
Warum spricht man von einer Binsenweisheit?

Warum spricht man von einer Binsenweisheit?

42 Sekunden
vor 2 Monaten
Warum heißt Fußball in den USA „Soccer“ und nicht „Football“?

Warum heißt Fußball in den USA „Soccer“ und nicht „Football“?

61 Sekunden
vor 2 Monaten
Warum heißt Nutella eigentlich Nutella?

Warum heißt Nutella eigentlich Nutella?

2 Minuten
vor 2 Monaten
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„Warum sagt man eigentlich „Retourkutsche“?“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz