Warum heißt Fußball in den USA „Soccer“ und nicht „Football“?

Wer in den USA von Football spricht, meint American
Football. Das Spiel, das in Deutschland und vielen anderen
Ländern einfach Fußball heißt, wird dort dagegen als Soccer
bezeichnet. Doch der Begriff stammt überraschenderweise gar nicht
aus den USA, sondern aus Großbritannien.


Der Ursprung von „Soccer“


Im Jahr 1863 wurde in England die Football Association
gegründet, die die Regeln des modernen Fußballs festlegte. Damals
gab es jedoch verschiedene Varianten des Spiels. Um Association
Football vom Rugby Football zu unterscheiden, entstanden zwei
umgangssprachliche Abkürzungen:



Rugger für Rugby Football

Soccer für Association Football



Der Begriff „Soccer“ leitet sich also direkt von
Association ab und wurde zunächst in Großbritannien
verwendet.


Warum sagen die Briten heute „Football“?


Die Bezeichnung „Soccer“ setzte sich in Großbritannien
nicht dauerhaft durch. Mit der Zeit sprach man dort einfach von
Football, während sich für die andere Sportart die Bezeichnung
Rugby etablierte.


Warum heißt Fußball in den USA bis heute Soccer?


Als beide Sportarten nach Nordamerika gelangten,
entwickelte sich aus dem Rugby Football der heutige American
Football. Dadurch war eine klare sprachliche Unterscheidung
notwendig. Während „Football“ in den USA für American Football
reserviert wurde, blieb Soccer die Bezeichnung für den
klassischen Fußball, wie er weltweit gespielt wird.


Der Begriff „Soccer“ ist also keineswegs eine amerikanische
Erfindung. Im Gegenteil: Er hat seine Wurzeln in England und
wurde dort lediglich später wieder aufgegeben – während er sich
in den USA bis heute gehalten hat.