Warum spricht man von einer Binsenweisheit?

Jeder kennt den Begriff Binsenweisheit. Gemeint ist eine
Aussage, die so offensichtlich wahr ist, dass sie niemanden
überrascht oder neue Erkenntnisse liefert. Doch warum wird
ausgerechnet die Binse mit einer solch offensichtlichen Wahrheit
in Verbindung gebracht?


Die Binse als Symbol für etwas Offensichtliches


Die Herkunft des Begriffs geht auf die Binse zurück, eine
unscheinbare, grasartige Pflanze. Sie zeichnet sich durch ihren
einfachen Aufbau aus: lang, glatt und ohne auffällige Knoten oder
Besonderheiten. Gerade diese Schlichtheit machte sie schon in der
Antike zum Sinnbild für etwas, das keinerlei Rätsel
aufgibt.


Ursprung in einer römischen Redewendung


Als Ursprung der heutigen Bezeichnung gilt eine alte
römische Redensart: „Quaerere in scirpo nodum.“ Wörtlich bedeutet
sie sinngemäß, „in einer Binse nach einem Knoten suchen“. Gemeint
ist damit, an etwas herumzurätseln oder zu zweifeln, obwohl die
Wahrheit längst offen auf der Hand liegt, schließlich besitzt
eine Binse gar keine Knoten.


Aus dieser bildhaften Redewendung entwickelte sich im
Deutschen der Begriff Binsenweisheit. Er beschreibt bis heute
eine Erkenntnis, die allgemein bekannt und so selbstverständlich
ist, dass sie niemandem neue Informationen liefert.


Ob im Alltag, in den Medien oder in Diskussionen, wenn
jemand etwas sagt, das ohnehin jeder weiß, wird es schnell als
Binsenweisheit bezeichnet. Der Ausdruck erinnert damit bis heute
an eine jahrtausendealte sprachliche Tradition.