Folge 95 – Märchenstunde: Die entdeckte Alte

Es waren einmal... in einem Garten, auf welchen die Fenster des
Königs von Starkenfels hinausgingen, zwei alte Weiber, welche der
Inbegriff der Widerlichkeiten, das Protokoll der Gebrechen, das
Hauptbuch der Häßlichkeit waren und verworrene, struppige Haare,
eine runzlige, blättrige Stirn, schiefe, borstige Brauen, dicke,
senkrechte Augenlider, welke, verdrehte Augen, gelbsüchtige,
faltige Gesichter, einen aufgesperrten, verzogenen Mund, kurzum
Barte wie die Kälber, eine haarige Brust, bucklige Schultern, welke
Arme, verdrehte, wankende Säbelbeine und krumme Füße hatten,
weswegen sie, um mit ihren häßlichen Fratzengesichtern selbst nicht
einmal von der Sonne gesehen zu werden, sich in einer Hütte unter
den Fenstern jenes Königs vergraben hatten. Kurz gesagt: Die zwei
waren alt und hässlich, der König ein Lüstling und die Frauen
bereit, alles zu tun, um wieder jung zu sein. Das Märchen von
Giambattista Basile ist eine ebenso groteske wie bitterböse
Erzählung über Schönheitskult und Jugendwahn. Ein total aktuelles
Thema also, dem Basiles barocke Sprache noch mehr Wucht verleiht
und das menschliche Streben nach ewiger Jugend in ihrer ganzen
Absurdität zum Ausdruck bringt. Hört hier von den holden Reizen,
den Lampen der duftreichen Liebesapotheke und der Hauptbank der
echten Liebeskapitalien. Eine kleine Anmerkung: Das Märchen ist,
ähnlich wie ihr das schon aus Tausendundeine Nacht kennt, in eine
Rahmenhandlung eingebettet. Da es thematisch gut zur Geschichte
passt, haben wir den ersten Teil der Rahmenhandlung miteingelesen.
Er ist dem Märchen vorangestellt. Auf das Ende des Märchens folgt
der zweite Teil der Rahmenhandlung. Da dieser einen damals
gebräuchlichen rassistischen Begriff beinhaltet, den wir nicht
reproduzieren möchten, und der Inhalt außerdem nichts mit dem
eigentlich Märchen zu tun hat, haben wir ihn in unserer Fassung
weggelassen. Da das Märchen gemeinfrei ist, könnt ihr die
vollständige Fassung aber nachlesen.