In the Ghost Town / In der Geisterstadt

Here is a short video that provides some illustrative footage for
a documentary we have been planning about the carnival activities
of Castiglion Fibocchi, a small town in southern Tuscany. Because
the performance is based on a medieval event from the 11th
century, its festival staging could be understood as the
continuation of a local tradition. On the other hand, the fact
that this tradition was in the world of avatars, a kind of
cosplay in baroque robes—shows how the traditions of the past can
be blended into future community building.


Hier ein kleines Video, das Anschauungsmaterial für eine
Dokumentation liefert, die wir den Karnevalsaktivitäten einer
kleinen Stadt in der südlichen Toskana widmen wollen, Castiglion
Fibocchi. Weil das Ganze sich auf einen mittelalterlichen Anlass
aus dem 11. Jahrhundert bezieht, könnte man die Inszenierung als
Lokaltradition verstehen, andererseits mag der Umstand, dass
diese Tradition im Jahr 1997 reaktiviert worden ist, ein
Vorschein auf die Welt der Avatare und des Internets sein, eine
Art Cosplay in barocken Gewändern.


Related Content


Get full access to Ex nihilo - Martin Burckhardt at
martinburckhardt.substack.com/subscribe