Hoşgeldiniz kardeşlerimiz? Willkommen, Brüder und Schwestern?

Wenn in der Bundesrepublik vor dem Mauerfall die Teilung
Deutschlands beklagt wurde, war oft pathetisch von 'unseren Brüdern
und Schwestern im Osten' die Rede. Der Pathos wich bald der Ironie,
als sich nach 1990 die Kosten der Einheit überschlugen.
'Wir Euch nicht haben gerufen', lautete die Pointe eines Witzes,
der das Spannungsverhältnis aufspießte, das sich in den Jahren nach
der Wiedervereinigung zwischen ostdeutschen und türkischstämmigen
Bürgern eingestellt haben soll.
25 Jahre nach dem Mauerfall luden die Bundesstiftung Aufarbeitung
und die Zeitung ZAMAN in Verbindung mit dem BUV zu einer
türkischdeutschen Perspektive auf den Weg zur deutschen Einheit und
die Entwicklung des vereinten Deutschlands ein.