podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Wuppertaler Auslese Podcast
  4. Literaturübersetzerin Stefanie Jacobs: Die Faszination begann mit Abba-Kassetten
Wer kennt es nicht: Man klappt ein Buch auf und betritt eine neue
Welt, taucht ab in die Geschichte. Man schmunzelt über einen
Wortwitz und mag sich wundern, wie dieser im Original gelautet hat,
denn man liest ein übersetztes Buch. Stefanie Jacobs ist
Literaturübersetzerin und spricht im Podcast darüber, wie wichtig
es ist, den Autoren eine deutsche Stimme zu geben, wie sie
Übersetzerin geworden ist und was KI und Übersetzungstools für ihre
Tätigkeit bedeuten.

Weitere Episoden

Weihnachtszauber auf der Bühne: Michael Baute bringt Charles Dickens zum Leben

Weihnachtszauber auf der Bühne: Michael Baute bringt Charles Dickens zum Leben

52 Minuten
vor 9 Monaten
"Die List": Autor Mick Saunter und die Abgründe hinter der Idylle

"Die List": Autor Mick Saunter und die Abgründe hinter der Idylle

1 Stunde 1 Minute
vor 10 Monaten
"Mondstillleben" von Autorin Marny Münnich: Das Leuchten zwischen den Worten

"Mondstillleben" von Autorin Marny Münnich: Das Leuchten zwischen den Worten

41 Minuten
vor 10 Monaten
Zwischen Tränen und (KI-)Texten: Wie die Uni-Schreibwerkstatt Studierenden hilft

Zwischen Tränen und (KI-)Texten: Wie die Uni-Schreibwerkstatt Studierenden hilft

41 Minuten
vor 10 Monaten
„Schwuppi“-Kinderbücher begeistern kleine und große Wuppertal-Fans

„Schwuppi“-Kinderbücher begeistern kleine und große Wuppertal-Fans

31 Minuten
vor 1 Jahr
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„Literaturübersetzerin Stefanie Jacobs: Die Faszination begann mit Abba-Kassetten“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz