Folge 7 - Äquivalenz und Macht

vor 4 Jahren

Ein Gespräch mit Larisa Schippel über Vergleiche und zusammenwirkende Elemente.

36 Minuten

29.51 MB

Podcast

Podcaster

Überübersetzen

Kunst , Wissenschaft , Gesellschaft & Kultur

Beschreibung

vor 4 Jahren

Ein Gespräch mit Larisa Schippel über Vergleiche und
zusammenwirkende Elemente. In dieser Folge sprechen wir über das
Verhältnis von Ausgangstext, Übersetzung, Machtinstanzen und warum
man durchaus Äpfel mit Birnen vergleichen kann. Und was das alles
mit der Rede von Boris Jelzin an der gefallenen Mauer oder dem
Gedicht von Amanda Gorman zu tun hat.