Lesung: Non una di meno #KeineMehr

Non una di meno / Ni una menos / keine mehr:


Ausgehend  von Argentinien hat sich in den letzten Jahren
eine feministische  Bewegung ausgebreitet, die sich weltweit
vernetzt um gegen Gewalt an  Frauen* und geschlechtsbasierte
Gewalt vorzugehen.


Der  italienische Teil der Bewegung Non Una Di Meno hat in
diesem Zuge 2017  ihr Manifest mit dem Titel „Abbiamo un
piano“ (dt.: „Wir haben einen  Plan“) herausgegeben. Um
dieses Manifest auch hier zugänglich zu machen  wurde es von
Natalie, Merle, Rina, Silvia und Marlene im Rahmen der
 Initiative #keinemehr ins Deutsche übersetzt.


Der  Plan ist eine umfassende Beschreibung der aktuellen
Verhältnisse und  zugleich ein Instrument feministischen
Widerstands. Tausende Frauen*  haben gemeinsam an dem Plan
geschrieben. In ihm kommen verschiedenste  Perspektiven
zusammen und haben doch ein gemeinsames Anliegen, das in
 einer scharfen Klarheit formuliert wird: Das Ende
männlicher Gewalt an  Frauen* UND das Ende
geschlechtsbasierter Gewalt in all ihren  (strukturellen)
Ausmaßen.


Anhand  dieses Manifests wollen wir einen Einblick in die
aktuelle  feministische (Streik)Bewegung vor allem in
Italien geben um Bezüge zur  Situation in Deutschland
herstellen um festzustellen, wie sich diese von  der
Italienischen unterscheidet, wo Gemeinsamkeiten liegen und vor
 allem wie wir voneinander lernen können.